La nueva edición del ya clásico festival Poesía en Voz Alta está a la vuelta de la esquina. Durante los cinco días de actividades en la Casa del Lago Juan José Arreola, las actividades que se han planeado para este año ofrecen diferentes formas en las que se logra la expresión poética y que no queda sólo en la hoja de papel. Del 29 de marzo al 2 de abril del presente año, los asistentes podrán disfrutar de experimentaciones performáticas, multimedia y musicales, por mencionar algunas. Este año, la curadora invitada del festival es la norteamericana Anne Waldman, que ha subtitulado esta edición como “Palabras para el antropoceno”. La misma Waldman resume sencillamente el antropoceno como la era en la cual la huella del hombre está presente en todo lo que nos rodea. Por lo mismo, en un espacio vital tan degradado, tanto ecológica y socialmente, la poesía necesita recuperar cierto lugar en el mundo donde sirva como punto para replantearnos nuestras relaciones como seres humanos y nuestro trato con el planeta Tierra.
Si bien el plato fuerte de este festival es la presencia de Thurston Moore, guitarrista fundador de Sonic Youth, al lado de la editora Eva Prinz; en Ibero 90.9 repasamos el programa de los cinco días de festival y recomendamos las siguientes tres actividades:
Talleres
Los talleres que la Casa del Lago ofrece para este Poesía en Voz Alta destacan tanto en propuesta como en las personalidades que los impartirán, es decir, poetas que además de su presentación convivirán con el público para ayudarlos en la teoría de la creación y escenificación poética. Todos los talleres requieren inscripción previa al correo cursoscl@unam.mx. Aún hay cupo disponible.
El primero de ellos será impartido por Dani Orviz, performancero y multidisciplinario español, quien ha titulado su taller como “Poesía en directo”. Los días jueves 30 y viernes 31, Orviz aprovechará el tiempo con los interesados, a partir de distintos ejercicios, para guiarlos y darles herramientas en sus intereses de presentación oral de sus propios poemas.
Un segundo taller, que durará sólo una sesión de tres horas el jueves 30, es el de la norteamericana Eleni Sikelianos. En “Escuchando, expresando” la nieta del poeta griego Angelos Sikelianos buscará acercar a los alumnos a la creación poética que no parte de la enunciación misma, sino de escuchar al otro. Y si es posible, hacer que todas la voces hablen en conjunto.
Por último, Anne Waldman y su hijo Ambrose Bye impartirán el taller “Composición en la lengua: estructuras modales radicales”, donde se discutirá la práctica y la ética del performance público y político. Esto representa una oportunidad única, ya que se trata de una artista que ha dedicado su vida a este tipo de presentaciones y que se ha visto involucrada con el activismo. La sesión se llevará a cabo el viernes 31 al mediodía y tendrá una duración de tres horas.
Zebra Poetry Film Festival
Un elemento completamente nuevo es la inclusión de Zebra Poetry Festival, la primera plataforma que le dio un lugar al cine poético, es decir, un cine que está enfocado en retratar el poema en términos de estética, forma o contenido. El Zebra formaba parte del Festival de Poesía de Berlín, pero tuvo tanta popularidad que logró convertirse en un festival propio y que ahora llega a nuestro país gracias a Poesía en Voz Alta.17.
https://www.youtube.com/watch?v=syLAm_c94Ng
Para quienes se pregunten cómo se desarrolla el cine poético, el ejemplo más sencillo y accesible a todos es el fragmento de la película Fantasía (1940) de Walt Disney donde se representa el poema El aprendiz de brujo de Johann Wolfgang von Goethe. Los cortometrajes que se proyectarán los cinco días de actividades ampliarán el espectro de la poesía mundial del público, ya que los poemas adaptados cinematográficamente son de autores de todas partes del mundo y de los que destacan Billy Collins, Mahmoud Darwish, Philip Larkin, Shuntaro Tanikawa, Tomás Segovia, entre otros.
La proyección de este tipo de obras son casi nulas en nuestro país, por lo que vale la pena darse una vuelta y conocer esta tendencia que no es nueva, pero que desde la década tiene mucha fuerza en Europa. Incluso, quien observe estos cortos puede sentirse inspirado para producir nuevos materiales en este lado del charco.
Programa de lenguas originarias
Poesía en Voz Alta siempre ha buscado que las lenguas originarias tengan un lugar donde se permita dialogar distintas identidades lingüísticas del país con nuestro español. El encargado este año de programar un espacio para darles su lugar merecido es Mardonio Carballo. Dentro este programa la lengua zapoteca se verá representada por la oaxaqueña Natalia Toledo, quien estará acompañada por los músicos Feliciano Carrasco, trovador, y José Morales, este último multi instrumentista especializado en instrumentos de viento.
Para cerrar el festival se contará con la presencia del colombiano Juan Stiven Delgado, un repentista cuya creación poética no pasa por algún filtro desde su nacimiento hasta que llega al público receptor. El poeta estará acompañado por el conjunto de son jarocho Cantores del Son, una tradición poética popular cuya importancia para la cultura mexicana es invaluable.