La banda de rock inglesa The Rolling Stones ha decidió omitir su canción “Brown Sugar”, pista de apertura y sencillo del álbum Sticky Fingers (1971), que habla sobre temas como la esclavitud y la violación, algo que descifras en el estribillo “Brown sugar, how came you tasted so good”, contando la historia de un hombre blanco que compra a una esclava para violarla.

El crítico Tom Taylor concluye que la canción “no ofrece un pensamiento meditado sobre el tema que canta”. Algunas letras han sido cambiadas en grabaciones y actuaciones actuales en un intento por abordar las preocupaciones por el racismo; sin embargo, ya no cuenta con la misma energía con la que fue estrenada en aquella época.

A pesar de que la letra contiene temas lascivos, de igual forma cuenta con una ambigüedad lírica, y aún así The Rolling Stones han decidido que es una letra problemática, la cual no están dispuestos a defender para poder continuar con lo mejor de sus conciertos.

El guitarrista Keith Richards, habló al respecto:

"¿No se han dado cuenta de que esa canción trata de los horrores de la esclavitud? Están tratando de enterrarla. Por ahora, no quiero meterme en líos con toda esa mierda, pero espero que podamos resucitar a esa belleza en toda su gloria en esta gira".

En la actualidad este tipo de temas son más criticados y al tener un origen de diferente época parece que la banda continúa adaptándose a cuestionar su contenido y decidir omitir un clásico de su repertorio para evitar discusiones.

Te puede gustar: "Living in the Heart of Love", video homenaje de los Rolling Stones a Charlie Watts

La canción ya había causado controversia

El tema “Brown Sugar” ha sido controversial desde hace años, Mick Jagger habló al respecto para la revista Rolling Stone, en 1995:

"Dios sabe de qué hablo en esa canción", dijo. "Es una mezcla. Todos los temas desagradables de una vez". El cantante también admitió que "nunca escribiría esa canción ahora… Probablemente me censuraría a mí mismo. Pensaría: 'Oh, Dios, no puedo. Tengo que parar. No puedo simplemente escribir en crudo como eso".

“Brown Sugar” fue escrita en Australia, en una época en la que Mick Jagger estaba, bajo sus propias palabras, concentrado solamente en drogas y chicas.

Los Rolling Stones han continuado su gira, con un irónico nombre: No Filter Tour (sin filtro), desde septiembre en St. Louis, la primera sin el baterista Charlie Watts, quien murió en agosto a la edad de 80 años. La banda homenajea a Charlie en cada una de sus presentaciones junto con fotografías que presentan a lo largo de todo su concierto.

“Sé que Charlie quería que [siguiéramos de gira], y creo que la audiencia quería que lo hiciéramos", dijo Jagger al presentador de Apple Music 1, Zane Lowe. "Y, por supuesto, es diferente y, por supuesto, de alguna manera es un poco triste... Pero simplemente sales y rockeas, y te sientes mejor. Y es muy catártico. Así que creo que es realmente bueno".

Lee también: The Rolling Stones está de vuelta en 2021 con su gira No Filter