Joseph Zárate es un periodista peruano quien junto con un equipo de investigación se dedicó a recorrer cementerios, funerarias y crematorios con la intención de comparar las cifras de muertes por COVID-19 dadas por el gobierno peruano frente a las realidades de quienes se dedicaron a transportar y procesar los cuerpos de las víctimas mortales. De esta experiencia en primera persona fue muy claro para el periodista el subregistro de muertes por dicha enfermedad en Perú.

Zárate llevó a cabo dicha investigación desde el acompañamiento directo a quienes laboraban en el recogimiento de los cuerpos. Mientras el periodista compartía las jornadas de trabajo, construyó lazos y compartió charlas desde las cuales descubrió el impacto emocional así como las esperanzas de quienes procesaban los cuerpos de los difuntos. De tales experiencias creó una narrativa que parte desde lo personal y desembocó en el libro: Algo nuestro sobre la tierra.

Durante el Hay Festival Querétaro, el periodista compartió su experiencia sobre su nuevo libro y mencionó que la pandemia no afectó a todos por igual sino que la desigualdad social fue un claro determinante en la mortalidad. “Esto debido a los precarios servicios de salud, donde los más vulnerados siempre son los más pobres. [...] Mientras el gobierno daba unas cifras (de mortalidad por COVID-19) nuestras investigaciones arrojaban una cifra tres o cuatro veces mayor”, comentó en entrevista Zárate para Ibero 90.9 en transmisión especial el sábado 3 de septiembre.

Encuentros con el autor: Lorena Wolffer y Joseph Zárate: ¿Cómo narrar la pandemia?

El autor reconoció que la condición de ser migrante fue determinante durante la pandemia, ya que estuvo muy de cerca de venezolanos, quienes se encargaron de la cremación de cuerpos y estaban en completa desprotección.

También, que las condiciones que obligaban a deshacerse inmediatamente de los cuerpos y no llevar a cabo ceremonias fúnebres por el temor a los contagios afectó de sobremanera a las familias. “Esta enfermedad cambió nuestra relación con la muerte, el amor, la solidaridad”, dijo el periodista.

El autor de Algo nuestro sobre la tierra, nos contó que esta obra traduce la investigación periodística que buscó probar la falsedad de las cifras gubernamentales a un periodismo más humano, al usar estrategias narrativas como el relato en primera persona, la crónica tradicional y los recursos poéticos.

“Yo creo que en la literatura, sobre todo la de ficción, los recursos estilísticos no están solo de adorno responden a una necesidad específica. Para mí era muy importante encontrar el lenguaje para cada una de esas partes”.

Te invitamos a escuchar la entrevista completa aquí:

Grandes figuras de la literatura: Wole Soyinka y el poder de la literatura como reflexión social