Conservar las letras mayas: Entrevista con el Taller Leñateros
En el Taller Leñateros, desde hace 47 años, se producen hojas hechas a mano con materiales reciclables para colaborar de forma positiva con la ecología. Además, con estas crean productos, como libretas, postales, tarjetas, carteles y libros. Desde las instalaciones del taller, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Petra Hernández y Javier Silverio, participantes de este proyecto, otorgaron una entrevista a Ibero 90.9.
El contenido de los libros se basa en compilaciones de la cosmovisión maya. El propósito, como mencionó Silverio, es:
“Rescatar, enaltecer y difundir el arte maya contemporáneo. Después de la conquista hubo una gran opacidad para la cultura de nuestros pueblos, por eso en el taller somos los primeros en hacer nuevamente libros con nuestra cultura, los primeros en más de 400 años”.
Más sobre literatura: Escribir lo entrañable y desgarrador: Entrevista con Miriam Toews
Por ejemplo, en su obra Conjuros y ebriedades: Cantos de mujeres mayas, el diseño de la portada está basado en el reflejo y la cosmovisión de todas las mujeres mayas que participaron en la recolección de los cantos y manufactura del libro.
Petra habló de lo que inspira a seguir difundiendo el contenido de los libros:
“Las nuevas generaciones ya hablan español, las mamás ya no les enseñan a hablar en tzotzil […] Entonces, la idea es plasmarlo en el libro para que puedan verlo ahí y no perder la cultura”.
Durante su larga trayectoria, y como consecuencia de la predominación de una industria mecanizada en la producción de hojas, el taller solo ha enfrentado un conflicto. Silverio afirmó que hay empresas internacionales que quieren comprar el papel del taller; sin embargo, siempre proponen precios muy bajos. Y, esto es porque sus parámetros se basan en las producciones industriales que no toman en cuenta al medio ambiente y no son a mano.
Por otro lado, se les acaba de otorgar el Premio Nacional de Artes y Literatura 2021 en la categoría Artes y Tradiciones Populares. Petrona comentó que al principio no creía que sí se los fueran a dar, ya que en los gobiernos anteriores participaron y mandaron mucho material, el cual nunca les devolvieron y representó un costo muy grande para el taller.
No obstante, las instalaciones del taller están en peligro. Hubo un mal entendido con los papeles de la casa y ahora los dueños se los quieren quitar. A los artistas del taller les preocupa mucho, ya que han estado ahí por 50 años. Hicieron un llamado al poder judicial para que revisen bien las pruebas que, dijeron, no han querido aceptar.
Podrás encontrar un stand del taller en la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia que se llevará a cabo del 6 al 16 de octubre en el Museo Nacional de Antropología e Historia. También estarán en la Feria Internacional del Libro Monterrey del 8 al 16 de octubre en el Centro Internacional de Negocios de Monterrey.
Escucha toda la entrevista del Taller Leñateros aquí:
Programa de la FILMty: FIL Monterrey: un oasis literario al norte del país