La mexicana Valeria Luiselli gana el American Book Award
Valeria Luiselli, se convirtió en la primera mujer mexicana en recibir el reconocimiento de los American Book Award organizado por 'The Before Columbus Foundation'; estos premios se caracterizan por ser elegidos por otros autores, a diferencia de las prácticas más comunes, en donde se lleva a cabo el proceso de selección por la industria.
Junto con otros 19 autores, Luiselli, fue galardonada por su libro Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions, el cual fue editado por Cofee House, y publicado en español por Sexto Piso como Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas). Este libro habla sobre el proceso de movilidad y legal de los niños migrantes centroamericanos en la frontera de Estados Unidos.
Imagen Extraída de: Subtext Books
En su entrevista con el New York Times, Luiselli comenta sobre las historias de los niños migrantes:
"Son auténticas historias de terror. Cada una es parte de una compleja constelación en la que las estadísticas no son suficientes. No solo hablan de una historia particular sino de un relato colectivo de grandes desplazamientos del sur a los nortes globales, la historia de la violencia del capital y de la desigualdad rampante en América Latina. De alguna manera el cuestionario, al ser al mismo tiempo frío y preciso, ayuda a registrar esas voces con mayor claridad".
Valeria Luiselli
Las '40 preguntas' mencionadas en el título, hacen referencia al complicado proceso interrogatorio al que se enfrentan los niños que son candidatos a pedir asilo. Luiselli insiste en la necesidad de que éstos sean representados por un abogado competente.
Imagen Extraída de: La Nación
Luiselli ha escrito otros libros como: "Papeles Falsos" de 2010, "La historia de mis dientes" de 2014 y "Los Ingrávidos" de 2011. También ha publicado en varios periódicos y revistas como el New York Times, Dazed & Confused y Letras Libres.
Los American Book Award se crearon con la finalidad de brindar reconocimiento a los destacados logros literarios de todo el espectro de la diversa comunidad literaria. El objetivo de los premios es reconocer la excelencia literaria sin limitaciones o restricciones.
Entre los ganadores de los premios también se encontraron: Bojan Louis, Cathryn Josefina Merla-Watson y B. V. Olguín, Kelly Lytle Hernández, Tyra Miles, Tommy Pico y Rena Priest, por mencionar algunos.
