Las Hermanas García, imagen cortesía Discos Corasón.

La isla del encanto se llena de emociones adolescentes y sentimientos a flor de piel (cual quinceañeros enamoradizos), el amor está en el aire y es transportado por las ondas radiales de la insigne PKJU-Internacional en colaboración con Ibero 90.9.

Viejas conocidas de la corte imperial, las talentosas Hermanas García regresaron con el tema "Tu voz", nuevo sencillo que embelesó a los nobles musicólogos de "Jucapó". Arropadas por el bellísimo sello Discos Corasón, Celia y Laura García nos regalaron unas palabras, vía correspondencia aérea.

Aquí les dejamos la charla que sostuvimos y una video crónica del nuevo lanzamiento que nos dejó con el cuero chinito, chinito.

PKJU. Primero que nada las saludamos y abrazamos, queridas Laura y Celia. Ibero 90.9 y la excelsa Radio PKJU Internacional se complacen de tener esta charla con tan insignes, talentosas y jóvenes músicas e intérpretes. Antes de comenzar esta breve plática, cuéntenos, ¿cómo están?, fuera del ámbito musical, ¿qué se encuentran haciendo?

Hermanas García. Estamos muy bien, muchas gracias. Muy contentas porque acabamos de lanzar un nuevo sencillo y porque la semana que viene es la fiesta más grande del pueblo. ¿Fuera del escenario? Pues, seguimos estudiando y, de regreso a casa, ensayamos, paseamos con amigos o salimos a tocar si hay trabajo.

PKJU. ¿Qué nos podrían contar sobre su reciente viaje a Londres?, ¿cómo las recibió el público inglés? Obtuvieron el segundo lugar en la categoría de Mejor Artista Revelación Internacional en los premios Lukas, ¿cómo lidian con tal nivel de éxito a su corta edad?

Hermanas García. Nuestro viaje a Londres fue nuestro primer viaje internacional como artistas y como hermanas, los ingleses son buen público, valoraron lo que les presentamos y estamos muy contentas por eso. Respecto a lo del premio Lukas ESTAMOS REALMENTE CONTENTAS, y enteradas de que todo esto ha sido gracias no sólo al esfuerzo de nosotras, sino al público que apoya lo que hacemos. Siempre agradeceremos eso.

PKJU. Que sepan todos fue un material muy bien recibido. Mostraron al mundo que son herederas de una tradición que se remonta a mediados del siglo XX, son descendientes musicales de Álvaro Carrillo e Indalecio Ramírez. Ahora regresan con el sencillo “Tu voz”, retoman una riquísima tradición musical y la re-actualizan para que conecte con los nuevos públicos, nos lleva a preguntarles, para ustedes ¿tiene futuro el bolero (en general la música tradicional) como género entre las nuevas generaciones? Y ¿Cómo esperan que el público acoja este nuevo tema?

Hermanas García. Claro que tiene futuro, el bolero persiste en los corazones de los enamorados y ¡todos nos enamoramos!. Lanzamos “Tu voz” en Xochistlahuaca y la gente recibió el tema muy bien. Esperamos que así sea con todos los que somos amantes del bolero y también con los que no 😜

PKJU. La Costa Chica es un oasis de tradiciones y cultura, la región es conocida por su vasta tradición musical, ustedes crecieron en un hogar lleno de música, independientemente de su medio, ¿qué otras influencias musicales tienen?, ¿quiénes son sus artistas favoritos?, y aprovechando, ¿qué escuchan actualmente?

Hermanas García. Como lo dices, aquí es un oasis de tradición y cultura, nosotras intentamos mostrar a los que no son costachiquenses algo de lo que realmente somos, porque muchos tienen una idea muy equivocada de lo que es la Costa Chica y Guerrero. Nos gustan varios géneros musicales, Natalia Lafourcade es una de nuestras artistas favoritas, entre otros.

PKJU. Si pudieran colaborar con alguno de sus artistas favoritos ¿quién sería y por qué?

Hermanas García. Vuelvo a decir que Natalia nos gusta mucho, y nos gustaría colaborar en un tema con ella. Nos gusta que ella no se queda en la música pop que la hizo famosa, sino que está siempre buscando y colaborando con grandes figuras para extender su repertorio. El movimiento de bolero pop tiene mucho que ver con ella. Tiene otro estilo de cantar pero está llevando esta música a mucha gente nueva. Nuestra historia es diferente, porque siempre hemos cantado boleros, toda la vida, pero los dos estilos se complementan, o así pensamos nosotras.

PKJU. “Sabor a mí” en amuzgo es un tema que toca fibras muy sensibles, embelesa, ¿tienen prevista alguna otra interpretación en este bello idioma?

Hermanas García. La voz amuzga existe y persiste, y nos encantaría seguir interpretando más temas así, probablemente lo haremos, tenemos muchas ganas. Nuestro papá es amuzgo y nosotras vivimos en el pueblo amuzgo de Xochistlahuaca de bebés, pero nos cambiamos a Ometepec muy chiquitas cuando casi no hablamos y así, desafortunadamente, nunca aprendimos la lengua. Lo sentimos nuestro, pero falta mucho para que así sea. Este proyecto ha sido un aprendizaje para nosotras porque estamos siempre en contacto con lo mas bello de la humanidad que es lo que la música inspira. Por cierto, tenemos otro bolero muy conocido que ya está traducido al amuzgo, pronto esperamos compartirlo con ustedes.

PKJU. Es inevitable preguntarles esto, pero ¿cuándo estará listo su nuevo material o tienen alguna fecha tentativa de lanzamiento?

Hermanas García. Probablemente sea a finales de este año o a principios del otro, estamos muy emocionadas por mostrarles nuestro trabajo ¡queremos que les guste mucho!

Estamos extendiendo el repertorio: los boleros seán de otros países, serán temas viejos y nuevos.

PKJU. Por último, ¿algo que quieran agregar o algún mensaje para nuestros queridos radioescuchas?

Hermanas García. Que sigan escuchando esta estación! Y que sus sueños sean grandes y que haya con quien compartirlos. Muchas gracias por la entrevista, ¡saludos costeños!