Outside
outside myself
there is a world,
he rumbled, subject to my incursions
—a world
(to me) at rest,
which I approach
concretely—
William Carlos Williams
La idea principal de Paterson —la más reciente cinta de Jim Jarmusch— es que la cotidianeidad puede ser bella. Es una película que retrata una semana en la vida de una joven pareja; el esposo es un chofer de autobús y poeta amateur, y su esposa se queda en casa llevando a cabo tareas creativas que la llenan. Todos los días son iguales. Al final, es una película en la que no pasa nada y al mismo tiempo pasa mucho. Transcurren los días y Paterson y Laura nos dan un vistazo de su espacio privado.
El personaje principal de Paterson comparte nombre con el pueblo en el que vive: Paterson, Nueva Jersey. A su vez, este pequeño pueblo produjo a dos de los más importantes poetas del siglo XX en Estados Unidos: Allen Ginsberg y William Carlos Williams. El último de estos es un personaje central en la trama de esta película. La misma premisa de la película —que la cotidianeidad es fascinante— es la poética que sostuvo Williams durante toda su carrera. Una de sus más conocidas frases es que no hay ideas más que en las cosas. Así, uno de sus poemas más famosos, This is Just to Say es nada más y nada menos que un recado que le dejó a su esposa diciéndole que se comió unas ciruelas del refrigerador.
Me he comido las ciruelas que estaban en el refrigerador
y que seguramente habías apartado para el desayuno
Perdóname estaban deliciosas tan dulces y tan frías.
Paterson, finalmente, es como un poema de William Carlos Williams. Es una celebración de la vida, con todos sus matices. Formalmente, no es una película que rompa con los esquema preestablecidos del cine. La película coincide con su tema en que la simpleza de las cosas puede ser tan bella como la decoración. El lenguaje cinematográfico de la película recuerda a la experiencia de lectura de Paterson, el libro de Williams. Son fragmentos de la vida en la pequeña ciudad con el lenguaje de la pequeña ciudad. Es una película cuyas ideas no están más que en las cosas.
https://www.youtube.com/watch?v=Yqiq36VYCqc
