Después de su primer álbum, Welcome The Worms el cuarteto de garage rock de Los Angeles conocido como Bleached, lanzó un nuevo EP titulado Can You Deal? Este EP nació por la frustración de ser etiquetadas como una "banda de chicas” situación que llevó a Jennifer Clavin a crear un zine, igualmente llamado Can You Deal? (¿Puedes con esto?), que incluye ensayos, poesía, letras y arte de Bleached y de otras mujeres de la música como: Liz Phair, Kate Nash, Hayley Williams de Paramore, Jane Wiedlin de The Go-Go’s, Julien Baker, Sadie Dupuis de Speedy Ortiz, Tegan Quin de Tegan y Sara y más. Nuevo EP, nuevo single, nuevo zine y girl power...¿Podremos con esto?

Melissa Fuentes: ¡Hola Jen! ¿Cómo estás?

Jennifer Calvin: Nos estamos preparando para South by Southwest, estoy estresada porque de repente todo se junta, pero me gusta estar ocupada.

MF: Naciste en San Francisco y ahora vives en Los Angeles, ¿de qué manera crees que California o Los Angeles han influido en tu música?

JC: Creo que por el clima, los árboles, lo grande y bonito que es California influye mucho, también las distintas áreas que puedes encontrar, todas son muy diferentes. Siento que dependiendo en qué parte de L.A. naciste define mucho la persona que eres. Por ejemplo, Jessie y yo crecimos en el valle, no teníamos coche, teníamos que esperar una hora para bajar a Hollywood y ver un show.

https://www.youtube.com/watch?v=uCN9FCQ_P84

MF: Hablas de cómo el contexto influye en tu música. ¿Qué influyó en su nuevo EP Can You Deal?

JC: Habíamos estado en tour sin parar y decidimos darnos un mes para descansar y grabar un EP. Dos de las canciones que acabamos de sacar eran para Welcome the Worms que son “Dear Trouble” y “Turn to Rage” y después mi novio y yo escribimos otras y “Can You Deal” sólo salió en un jam. Las letras tienen algo muy especial, me encontraba dando entrevistas todos los días y me seguían preguntando, ¿qué se siente ser una niña y estar en una banda? Me cansé, no quería que me preguntaran eso... por qué no me preguntan sobre mi música o sobre qué pasa en mi vida y no sobre mi género. Así fue como surgió este EP.

https://www.youtube.com/watch?v=zT-_dJ8Qbt0

MF: Estamos en una transición de percepción de género, ¿crees que este status quo pueda romperse?

JC: Sí podemos, pero va a tomar un tiempo. Siento que hace 10 años las personas ya se estaban dando cuenta de esto y 10 años después, ahora ya podemos hablar públicamente de ello, y el primer paso es tener conciencia. Hay un documental en donde hablan de esto, es muy bueno, se llama Gender Revolution.

MF: ¿Ves un futuro en donde las personas se sientan cómodas con quién realmente son?

JC: Creo que las personas ya están empezando a sentirse más cómodas con su género y no con su género (cisgénero) al nacer y en un futuro van a sentirse más libres de expresar lo que quieran. La sociedad ha impuesto tanto en nuestras vidas... si eres niño tiene que ser azul, si eres niña, rosa. Pienso que tienes que ser quien quieras ser y ser libre de hablar de cómo te sientes y que las personas puedan aceptar esos cambios.

MF: Creo que muchas veces estos cambios nos dan miedo porque nos sacan de nuestra zona de confort, pero salir de ella y que las cosas funcionen se siente muy bien... ¿Recuerdas qué fue lo que te hizo tomar acción y crear el zine –Can You Deal– juntando a todas las mujeres que están en éste?

JC: Desde que era una niña conocí la escena del punk, en ella las personas se expresan todo el tiempo, cantando, recitando poesía, dibujando. Estaba muy nerviosa, pensaba que tal vez a las chicas que les estoy escribiendo no les iba a gustar o que nadie me contestaría [risas] y para mí sorpresa muchas personas contestaron, me hizo muy feliz haberlo hecho. Y siento que lo que dices es muy cierto, tienes que tomar ese paso y hacer las cosas y aceptar que tal vez puedas fallar y creo que la mejor parte es intentarlo y que funcione.

MF: Yo estudio arquitectura y en algunas áreas es más difícil destacar siendo mujer. ¿Cómo crees que Estados Unidos se diferencia de México en cuanto a la percepción de género?

JC: ¡Mi sueño desde chiquita era ser arquitecta! Yo estudié diseño de modas y creo que la manera en que el género se percibe en EUA en comparación con México es muy distinto. Siento que aquí ya se creó un camino para la igualdad; cuando fuimos a México, nos dimos cuenta que el Metro tenía una parte para hombres y para mujeres, esto me hizo pensar en que la manera la cual los hombres respetan a las mujeres tenía que cambiar y así poder crecer como sociedad.

MF: El zine que creaste incluye poesía, dibujos, ensayos. ¿Tienes algunos ejemplos de ellos?

JC: Básicamente les di la opción de escoger con lo que se sintieran más cómodas, por ejemplo Hinds hizo un dibujo, Hayley Williams hizo un ensayo personal, Tegan de Tegan & Sara escribió una historia que es una de mis favoritas, Best Coast hizo un poema, no sé, me siento muy feliz con los resultados.

Las ventas del zine Can You Deal están destinadas para Planned Parenthood.