Diferencia entre “aun y “aún”

Por C. Escobedo  

Aun cuando nos lo hayan explicado varias veces, algunos de nosotros aún no entendemos la diferencia entre “aun” y “aún”. Hoy trataremos de explicarlo más claramente.

“Aun”.

Clase: adverbio.

Significado: incluso, hasta, también, siquiera (con la negación “ni”).

Ejemplos: “Aun (hasta) los tontos lo entienden”, “Aun (incluso) los ciegos podrían verlo”, “Ni hizo nada por resolverlo ni aun (siquiera) lo intentó”.

Pronunciación: como es un diptongo, debe pronunciarse en una sola sílaba acentuando la “a”. Es un monosílabo.

“Aún”.

Clase: adverbio.

Significado: todavía.

Ejemplos: “Aún (todavía) no ha llegado”, “no he entendido aún”, “sacó 10 de promedio y aún reclamó”.

Pronunciación: como es un hiato, lleva acento diacrítico en la “u”. Es un bisílabo.

Espero que con esta explicación ya no quede duda de la diferencia entre estas palabras. Aun yo que soy contador entiendo la diferencia, pero aún tengo mucho que aprender.