Camila Sosa habla sobre quiénes son Las Malas
Foto: Rox Aguilar
Luego de recibir el premio Sor Juana Inés de la Cruz que otorga la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Camila Sosa se presentó en la Expo Guadalajara para hablar de cómo, gracias a los gritos en la calle y los señalamientos, se enteró de que era diferente, que era una mala.
“Yo tuve que crear una mujer con mis propias manos, yo no sabía cómo se hacía. Más que original, soy creativa”, le dijo Sosa a la también autora Gina Jaramillo. Camila Sosa contó frente a la sala 1 de la FIL de Guadalajara cómo fue que su novela Las Malas ha recorrido el mundo con traducciones en inglés y francés para contar, basándose en sus experiencias, el mundo de las travestis.
En Las Malas, Camila reivindicó el termino travesti, defendiéndolo como un símbolo de lo que han atravesado quienes salían a las calles con ropa del sexo opuesto cuando aún, en Argentina, era ilegal. De esta forma, deja a un lado el término transgénero que intenta, dice, desdibujar la lucha que ha durado años.
¿Por qué tenemos que quitarnos eso si eso es nuestro? El insulto nos hizo saber quiénes somos. Si no me hubieran gritado travesti, puto… nunca hubiera sabido que yo era una inadaptada. Si no nos hubieran gritado todas esas cosas yo nunca me hubiera enterado que era una Mala.
La galardonada argumentó que el travestismo siempre fue un plural que contrarrestó la soledad que sentía cuando niña, en su pueblo. Cuando sus padres estaban inmersos en quererse y odiarse al mismo tiempo y ella tuvo que ingeniárselas para la escuela, para aprender a maquillarse e incluso para prostituirse.
Te recomendamos: Las tres brujas modernas: Dolores Reyes, Ave Barrera y Brenda Lozano
