Apariencias, una historia escabrosa. Charla con Cristina Zubieta
Foto: cortesía
Cristina Zubieta, es oriunda de Monterrey, pero tuvo un paso itinerante entre la República Checa, Brasil y Shanghai, China. Hoy lleva seis años radicando en la Ciudad de México. La migración es un tema que ha nutrido su pluma, así como la turbulencia matrimonial y la impunidad social. De este modo, Apariencias (Narratio, 2021) clama su lugar dentro de la literatura moderna como su nuevo grito de batalla.
Aquí convergen elementos como la violencia dentro y fuera de la pareja y su reencuentro con sus raíces mexicanas tras residir en el extranjero. En esta novela, sus personajes Daniela Orozco y Javier Font fraguan un romance a finales de los ochenta que los lleva a vivir una convulsa unión familiar y una serie de vaivenes por otras latitudes profesionales como Argentina o Chile acompañados de su hija Natalia, a la par de la prosperidad económica que les brinda la empresa Super Mercado.
Otras situaciones límite que son narradas, en un orden cronológico durante un lapso de casi 20 años, les impondrán una serie de desafíos entre una crisis matrimonial y social.
Visita: Los colores que habitamos: Yampolsky a color
Ibero 90.9: ¿Qué es lo que te atrae del tema del matrimonio?
Cristina Zubieta: Para nosotros, la cultura latina el matrimonio es un paso a seguir en la vida. Mientras que, en otros países como Estados Unidos, o incluso Europa, tienen la tendencia de que la gente solo se quiere unir. En el matrimonio existe un distanciamiento [...] En él siempre pueden entrometerse otros elementos como el trabajo, el alcohol, el juego, la violencia, que también es callada.
Ibero 90.9: ¿Cómo influye la corrupción en México en tu obra?
Cristina Zubieta: [...] hay una falla en el sistema en todo lo que sucede. Lo que quiero representar son las condiciones sociales que nos llevan a tener este tipo de situaciones en nuestro país.
Ibero 90.9: ¿Qué más viene para Apariencias?
Cristina Zubieta: Me encantaría trabajar en una traducción en inglés y llevarlo a un mundo internacional.
Cristina Zubieta es autora de cuentos bilingües infantiles como El hada de las cucharitas, El duende del calcetín y El cucú que se robaba el tiempo. La novela Helena, ha participado en las antologías “Mujeres de miedo que cuentan” y “Mujeres que cuentan secretos”, además de colaborar con revistas de México y China. Con Apariencias emprende nuevos riesgos más allá de la literatura infantil incursionando en temas turbios de la vida cotidiana dirigidos a un público adulto.
Descubre: Librería Navegui: literatura infantil en un mercado de Neza
