Ya les habíamos platicado del documental "Hecho en México", una producción de Duncan Bridgeman, bajo la supervisión musical de Lynn Fainchtein, en donde Los Macuanos debutaron en la pantalla grande. La película merece una reseña aparte que le tendremos en cuando cachemos la cinta completa (en el estreno, por fallas técnicas, nos la dejaron a la mitad).
Lo que sí alcanzamos a ver, y nos dejó picadísimos, fueron los actos musicales de artistas como Vicente Fernández, Carla Morrison, y el IMS. La cosa es que no fueron solamente "actos musicales": es difícil describir la interacción (e integración) musical que logra "Hecho en México, no queremos pecar de spoilers, pero para fines prácticos de este post -que, por cierto, trata de la colaboración del IMS con el proyecto Huichol, Venado Azul-, le adelantamos que lo que verá son distintos mashups de bandas que seguro nunca imaginó que podían mezclarse tan bien. "Cusinela" o "Quién lleva los pantalones" es el mashup de Venado Azul con Camilo Lara, un son clásico de tierras indígenas, cuya letra rebasa nuestro entendimiento de albures autóctonos:
"Hay Cusinela [mujer muy guapa] te mueves rico en el petate, hiciste cosas muy sabrosas, de verdad te quiero mucho. Vente chiquita al petate, vente mamita consentida, traete las gordas calientitas, sudaditas que se antojaron: de verdad las traes muy suavecitas, vente Cusinela biscochita, apretadita como la prensa para tortear. Amasa, amasa, remuele, remuele me vuelves inquieto..."
Lo inquietante, más bien, no es lo que dice la canción, sino que quien la canta es un pequeñito huichol que ya hasta le dedicaron un post en la página del Universal de Jalisco titulado "Niño huichol interpreta canción con alto contenido erótico". No sabemos si este chamaco es el mismo "Wiri niño" llamado Yuawi que vimos cantar en la FIM Guadalajara, pero no creemos que sea así. Sea o no, a nosotros nos derritió esta mini actuación, pero más importante fue ver lo bien que les salió esta curiosísima construcción rítmica.
Usted qué cree: ¿simple picardía indígena? O contenido erótico disimulado con tópicos culinarios. (Arriba encuentra la canción)