Lo que es ser irlandés: Entrevista con Colm Bairéad
Llega a salas de cine The Quiet Girl, cinta nominada a Mejor Película Extranjera en los Premios Óscar 2023. Es la ópera prima del director Colm Bairéad. Narra un verano en la vida de Cáit; una niña que vive en una familia caótica se va a pasar las vacaciones con sus tíos, los cuales le enseñan otra forma de ser una familia.
Es un guion adaptado del cuento escrito por Claire Keegan: Foster. En una entrevista con Ibero 90.9, Bairéad afirma que la historia retrata de una forma muy acertada y bella lo que es ser irlandés.
Para Bairéad era importante escribir el guion en irlandés. Porque, cuenta que la relación que tiene en Irlanda con su idioma no es buena, ya que menos del 2% lo habla como su lengua principal. A pesar de que es un requisito aprenderlo en todas las escuelas, el inglés sigue dominando.
No te pierdas: La película de la semana: 1976
Catherine Clinch fue la eligida para intepretar a Cáit, ya que como platicó Bairéad, entendió el personaje desde el primer casting. Igualmente, a Bairéad le gusta trabajar con niños porque considera que el cine es un juego y los niños entienden mejor que nadie cómo jugar.
Asimismo, Kate McCullough, conocida por fotografiar la serie de televisión Normal People, le interesó trabajar con Bairéad porque como relata él, ella ya era fan de la historia. Afirma que es uno de los libros más importantes actuales para entender la identidad irlandesa.
Escucha toda la entrevista aquí:
