Los chilenos Kali Mutsa y DJ Imaabs combinaron fuerzas para denunciar el imperialismo cultural de Estados Unidos que actualmente reina en la juventud chilena que no creció bajo la dictadura, en su nuevo sencillo “Inglis”, incluido en el nuevo EP La Devoración, editado bajo el sello NAAFI. Tropicalizada y bastardizada con un propósito, la palabra “English” aparece como “Inglis”, como un comentario burlesco en donde la cantante señala la fallida apropiación que los jóvenes chilenos hacen de la vida americana como la comida rápida, conceptos como “no matar el vibe”, y el YOLO como filosofía de vida: You Only Live Once. La también artista de performance, critica cómo las nuevas generaciones adoptan el inglés sin realmente dominarlo, e igualmente se alejan y desconectan de las raíces de su familia e historia del lugar donde nacieron. En una entrevista para el medio estadounidense-latino Remezcla, manifestó:
“Todos hablan en inglés sin hablar inglés. Es la decisión estética donde todos los jóvenes actúan una idea de relevancia, al decir, “Sí, hay que hablar en inglés.”
El EP es titulado La Devoración debido a que Mutsa busca traer a colación la idea de ser devorado y perdido en el poder de influencias foráneas, o mejor dicho, la colonización cultural. Las grabaciones tienen como fecha de lanzamiento el 30 de junio del 2017.
Lista de canciones de La Devoración
- “Eder”
- “Inglis”
- “Lady dragon”
- “Sierva”
- “Outro”