Por: Lorie Fernández No cabe duda al decir que la música es un lenguaje universal, con el cual todos pueden encontrar entendimiento y comunicación. Aún cuando hay una gran variedad de canciones en diversos idiomas que en ocasiones son incomprensibles, lo importante es cuando aún así se logra captar aquellos sentimientos que se buscan transmitir.

Probablemente al escuchar hablar sobre qué melodías se escuchan en la India, muchos sin pensarlo demasiados dirán que es Bollywood, empero, varias personas se guían por los estereotipos y se niegan a explorar más sobre la gran diversidad de ritmos que hay en India. Es importante no etiquetar las composiciones musicales de un país tan diverso en una sola industria. Por eso para adentrarse mejor a la música hindi, aquí unos ejemplos:

Anirudh Ravichander

Compositor y cantante indio, quien a pesar de sólo tener 25 años de edad y haber iniciado su carrera activamente hace 5 años, ha llegado lejos y ahora es un muy reconocido director musical de muchos filmes, como Tamil, Thanga Magan y Aaoko. Inculcado por su padre actor y su madre bailarina, Anirudh inició a crear tonadas a la edad de 10 años. Sus canciones comúnmente son tranquilas, combinado lo tradicional con electro-pop y así mismo, casi todas son dedicadas a su amante, a quien le explica lo que ella significa en su vida; sus letras y ritmos contagian las emociones alegres con las de estar enamorado, al tiempo que se adentra en lo más sensible de uno.

https://www.youtube.com/watch?v=LwUJR22bGGI

Remo Fernandes

Cantante portugués de origen indio que refleja la fusión de ambas culturas a través del pop y rock. Remo Fernandes es un cantante políglota que domina los idiomas inglés, hindi, portugués, francés, y konkani, y cuyo estilo contiene influencias de Portugal, Ghana, Mauritania, África y América Latina. Su giro es muy peculiar al ser una combinación de reggae y tamborito panameño, a través de ellos muestra como elemento principal la voz, las palmas y los tambores. Remo además hace una fusión de instrumentos acústicos tradicionales con eléctricos. Por otra parte, a través de sus cantilenas se evocan críticas sociales en contra de los tabús.

https://www.youtube.com/watch?v=t12se4b5kgc

Shaan

Shantanu Mukherjee, mejor conocido como Shaan, es un cantante de playback indio cuyas canciones principalmente tienen temas de amor y melancolía. Ha participado en diversos reality shows como The Voice y Star Voice of India, canta en inglés e hindi, y tiene canciones en distintas lenguas indias como: kannada, bengali, punjabi, nepali, oriya, malayalam, telugu y marathi. Comenzó su carrera como cantante haciendo composiciones de pop con su hermana, lo que provocó que se volviera solista y desde entonces ha producido algunos álbumes con coplas que enredan al espectador en ritmos tranquilos que irradian júbilo y seducción

https://www.youtube.com/watch?v=__qkzfWhi6g

Bela Shende

Cantante de playback y actriz de voz india, cuyas canciones suelen llevar un estilo tradicional y acústico. Al cantar en su idioma materno marathi, ha recibido reconocimientos y nominaciones por su excelente voz. Bela no solo ha cantado en esta lengua, sino también en urdu, hindi, tamil y malayalam. La personalidad encantadora y glamorosa de Bela agregan a su cristalina voz atracción que la ayudan a entrar fácilmente en los corazones de millones de oyentes.

https://www.youtube.com/watch?v=EpSekM4n87Q

Yo Yo Honey Singh

Hirdesh Singh, mejor conocido como Yo Yo Honey Singh, es un cantante de rap y hip-hop, actor y productor. Honey Singh tiene una distinción típica de Bhangara, que se basa en la cultura Punjabi que se gesta al norte de la India colindando con Pakistán. A pesar de saber hablar inglés, francés y español, Honey Singh prefiere salmodiar en su lengua materna. También ha producido composiciones para algunas películas de Bollywood, y se ha convertido en uno de los compositores mejor pagados. Su estilo musical rompe con lo clásico, incorporando ritmos estadounidenses, indios y árabes, añadiendo también estilos contemporáneos.

https://www.youtube.com/watch?v=ZbKaRZFnqn8

Atif Aslam

Es un cantante y actor pakistaní de origen Punjabi que cuenta con canciones de los géneros pop y rock. Aunque Atif nunca vino de una familia de músicos ni fue entrenado musicalmente, tuvo el factor necesario: talento y pasión por ser un músico valiente que logra plasmar su esencia y energía. Se le ha considerado como el artista más reconocido de la distribuidora de música Saavn y está asociado con Coke Studio, una serie televisiva que cuenta con performances de diversos cantantes. Al provenir de clase media, y al hablar de situaciones y emociones cotidianas, ha sido una inspiración para muchos jóvenes.

https://www.youtube.com/watch?v=DbHpjvJnZ6o

En la India hay una gran diversidad de ritmos, temas, e incluso artistas que han logrado ser el reflejo del país. Puede que cada personaje venga de distintos lugares, con hábitos culturales diferentes y con distintas lenguas, sin embargo, son estos aspectos los que consiguen riqueza musical y cultural no solo en la India, sino en el mundo.