El domingo 14 de octubre, una de las legendarias bandas ochenteras provenientes del post-punk y el new wave dio un concierto histórico en el escenario Corona Light del festival Corona Capital. Al anunciarse el cartel, New Order se convirtió en uno de los actos más esperados de dicho festival, y aunque desafortunadamente no contó con la presencia del bajista Peter Hook, sí presentó una alineación envidiable de músicos legendarios y virtuosos. Rodrigo "Fo" de Medianoche en un Mundo Perfecto y Leonora Milán de Buenos Días Santa Fe se colaron hasta los camerinos para sostener una agradable conversación con el vocalista y guitarrista Bernard Sumner y el bajista desde 2011 Tom Chapman.
[audio:http://ibero909.fm/audios/coronacapital2012/entrevistaneworder.mp3|titles=Entrevista a New Order|artists=Ibero 90.9]
Fo: Primero que nada, es un gran placer tenerlos aquí, ansiamos por años verlos tocar en vivo. Tuve la oportunidad de verlos en el Festival de Glastonbury en 2005, el cual fue un gran concierto.
Bernard Sumner: De hecho llevábamos prisa en Glastonbury porque estábamos de tour y no teníamos hotel. Tuvimos que ir directamente al concierto sin comer, nos deteníamos en restaurantes de fish & chips , pero cocinaban muy lento. Cuándo llegamos a Glastonbury ya íbamos tarde y teníamos mucho por hacer. Alguien armó el setlist, no estoy seguro quién, y se olvidó de incluir “Blue Monday”. Así que no la tocamos. Fue una buena tocada de todos modos.
F: Recuerdo la presencia de muchos seguidores de Joy Division. Todos estaban contentos, la gente bailaba y lo impresionante es que el clima era fatal y había mucho lodo: ya saben como es Glastonbury.
BS: Sí, el frente de la tarima estaba sumergido en un metro en el lodo, por lo que toda la gente del frente estaba enlodada. El chico que monta el sonido del escenario describe los festivales británicos como mierda de lodo y meados, y que por eso nadie asiste a ellos. Es su opinión, no la mía, por supuesto.
Tom Chapman: Tocamos en el Festival Bestival en la Isla de Wight. Fue una gira asombrosa, las condiciones climáticas fueron perfectas; tuvimos buen clima. En Inglaterra a veces se tiene suerte y a veces no; nosotros tuvimos suerte ese día.
BS: Así es. Tengo que decir que en 30 años de ser músico ha sido la única ocasión con buen clima. Fue increíble, un gran festival. Tiene una buena ubicación en la isla porque es como un valle, como un pequeño Glastonbury, con alrededor de 60mil personas: fue una gran festival.
Leos: Es tan grande como el Corona Capital, nuestro festival más grande y definitivamente el mejor. Tuvimos suerte de tener dos bandas británicas estupendas durante el fin de semana, ayer fue Suede. ¿Ustedes hablan con ellos?
BS: ¿Con Suede? Conozco muy bien a Bernard (Butler). Él fue a uno de nuestros conciertos en Newcastle, Inglaterra, y su hermano es un fan hardcore de New Order. Hay un grupo de fans llamado "The Vikings" que nos sigue a donde toquemos y me parece que el hermano de Bernard es uno de ellos.
TC: Los de Suede son muy buenos. No conozco muy bien a Brett, él parece ser muy serio.
L: ¿No es eso algo de los ingleses? Ustedes se ven muy serios.
TC: No, no lo somos.
BS: No somos serios. Para los mexicanos podemos ser serios.
L: Somos muy tropicales y sonrientes.
BS: Sí, sí.
L: ¿Han comido tacos?
TC: No soy tan valiente.
BS: Bueno, llevamos un día aquí y no hemos comido nada mexicano aún. Por la mañana fui a un restaurante, salí del hotel para caminar un rato y entré a este lugar y pregunté si preparaban comida mexicana. Dijeron que sí, así que me senté. Me dieron la carta, la cual no tenía nada mexicano en el menú y tuve el presentimiento que se trataba de comida francesa. Pregunté si me podían preparar algo mexicano y dijeron: “No, este es un restaurante francés”, de tal suerte que desayuné comida francesa en México. Sé que la comida mexicana tiene una excelente reputación.
L: ¿Les cuesta decidir qué harán mañana en su día en México? Si ir a la pirámides o a Xochimilco y los canales.
BS: Me lastimé la pierna, no recuerdo si en San Francisco o en Los Ángeles, entonces tengo que andar relajado, por lo que que la idea de un tipo remando me parece agradable.
L: Más que subir escaleras en las pirámides.
BS: Con 32 grados de temperatura. Sí, mejor que eso. Queremos conocer un poco de México. Mañana es un día libre y muchos se van a Nueva York y otros se quedan aquí. Nosotros decidimos quedarnos.
L: ¿Cómo se sienten? Ha sido un par de años importantes para las reuniones de bandas inglesas, es el hype de excelentes bandas de la vieja escuela que dan grandes shows y ofrecen la oportunidad de verlos tocar, como los Stone Roses. Se rumoraba que el Coachella estaba negociando con Morrisey para que tocara con The Smiths si convertían el festival en algo vegetariano. Dijeron que Morrisey no quería tocar debido al olor de los puestos de hamburguesas y porque todo le resultaba insoportable. En fin, ¿por qué las bandas están haciendo esto? ¿Por qué después de tantos años?
BS: No sé nada respecto a The Smiths. Sobre lo otro, es mera coincidencia; los Stones Roses, Happy Mondays. Todo se resume a un abogado… a un gran abogado.
Traducción por Ulises Bobadilla
Fotos por Jimena Santoyo
