Por Jimena García

Una de las voces femeninas más representativas de Jamaica y del reggae en el mundo visitó México el pasado jueves para deleitarnos con su voz y su energía. Solo hace falta un Bam-Bam para reconocer esta icónica voz de la isla caribeña.

Una noche albergada por el Foro Indie Rocks que nos ha mantenido con una propuesta de reggae-dub en su cartelera bastante fresca y continua. Los amantes de estos géneros musicales lo agradecemos siempre.

Que si el dub no es un género sino una técnica de abordar el sonido y sobre todo una cuestión experimental y psicodélica como bien lo enuncia el MC Shanti D, es cuestión aparte (en entrevista para el Efecto Dub).Volvamos a Sister Nancy y lo que fue su esperada presentación en México, de esta gran voz, quien es una no en un millón, sino en tres.

Escuchar a Sister Nancy nos permitió ser testigos de una leyenda viva de la historia del reggae y del dancehall que el mundo ha heredado musicalmente de Jamaica, pero es también poder escuchar la voz de una mujer que ha salido adelante exitosamente en una industria predominantemente masculina por más de cincuenta años.

Contra toda tradición cultural machista en el medio musical del reggae y de los sistemas de sonido de Jamaica, en donde todos eran hombres (selectores, productores, cargadores, dj´s, cantantes, etc) y en una época (finales de los 70´s) donde las mujeres eran escuchadas en las grabaciones pero no se las veía tomar en vivo el micrófono, aparece, Sister Nancy, di original dancehall queen, quien así inicia el movimiento femenino en la cultura del reggae dancehall en Jamaica. Quizá la cuestión genérica ni siquiera es aquí lo más relevante, Sister Nancy creció rodeada de numerosos hermanos quienes estaban metidos en el djing, y ella simplemente quiso aprender a hacer lo mismo desde muy joven y con total determinación. Se cuenta que de hecho faltó a su propia graduación por ir al Sound System con su hermano mayor, Brigadier Jerry, a quien seguía siempre a los bailes. Ahí comienza la historia de esta real y auténtica Dancehall Queen.

Sister Nancy es escuela viva del dancehall, pionera como dj de este género (en sus inicios de artistas como Yellowman). Comienza su carrera con General Echo en Stereophonic Sound, forjando su nombre y poco a poco ganando la aceptación del público. Una difícil audiencia que no estaba acostumbrada a ver a una mujer en el medio, aunque para alguien que creció con once hermanos mayores eso no fue ningún reto.

Con el tiempo, Sister Nancy se volvió en una cantante ejemplar, cuya dulce voz mezclada con líricas potentes y un flow que incursiona de pronto en la rudeza del ragga, que puede derretir los oídos y hacernos sensibles a las cadencia del golpe del beat que propone el dancehall, seducirnos cual sirena con sus cantos y despertar entre ritmos latinos el inevitable deseo de bailar.

Lo que se vivió el jueves 28 en Foro Indie Rocks en la apertura con uno de los mejores y de los más comprometidos mc´s de la escena del Sound System, especialista en el digital reggae dancehall, Ras Jahshua tirando lírica de fuego y los Spiritual Sounds Sound System en los controles dio pie a un carnaval con mucha energía y amplia meditación a cargo de una voz única en la historia del reggae, fue una sesión de bajos profundos y real rocking inna di dancehall. Digamos, sin ir más lejos, que la historia del dancehall no puede ser contada sin esta superestrella y así nos los hizo sentir con su voz que nos llevó por una celebración en el tiempo mientras nos contagió con su vitalidad, Sister Nancy, con su playera de la selección de Jamaica bien puesta. Para cerrar la noche quién mejor que Las Chingonas para continuar con este homenaje femenino y fiesta musical con los cantos tropicales y las bases que ellas mismas generan.

Fue toda una noche de carnaval vestida de verde, amarillo y rojo.