Recomendación literaria de la semana: Por qué volvías cada verano
¿Cómo poner en palabras experiencias que nunca debieron de pasar?, ¿aquellas vivencias que desearíamos borrar de nuestra memoria y que, sin embargo, persisten por la huella de dolor que dejaron?
En búsqueda de un lenguaje para hablar sobre un suceso traumático, la escritora argentina Belén López Peiró decidió escribir Por qué volvías cada verano, publicado por primera vez en 2018 y traído a México por la editorial Palíndroma en 2021.
En esta novela autobiográfica, Peiró relata en primera persona el proceso que vivió tras denunciar el abuso sexual que sufrió por parte de su tío de los 13 a los 17 años de edad. Y para hacerlo, opta por una polifonía de voces que nos da cuenta del hecho de que la violencia sexual lo atraviesa todo en la vida de quien la sufre.
Interesante: Reivindicar la lengua maya en las infancias: Mi Little Xe’ek’
El libro se compone de fragmentos que combinan testimonios judiciales con escritos en los que no sólo escuchamos a la víctima, sino a todas las personas que directa o indirectamente se relacionan con la situación, ya sea desde la indiferencia, la complicidad o la culpa. Belén habla, su madre, su padre y su hermano hablan, la familia del victimario habla, los médicos hablan, los abogados hablan. Y es en medio de todas esas voces que la autora nos invita a cuestionarnos sobre nuestra propia responsabilidad frente a un caso de abuso:
“Y, también, ¿sabes qué? Hacer como si nada pasara es respaldarlo. […] es ser condescendiente con un tipo que cobró con cuerpo sus bondades; es aceptar y promover las brutalidades de un hombre que cree que puede tomar prestada la niñez de una mujer y destrozarla”.
Por qué volvías cada verano es un ejemplo de las posibilidades de la literatura como herramienta de reparación de la voz y la vida misma. Este texto es una denuncia de las estructuras que nos rodean y que anteponen el silencio a la incomodidad de ciertas figuras y sistemas de poder. A su vez, este texto adquiere forma de cobijo para aquellas personas que viven o han vivido una situación de abuso y que ante el miedo y los juicios de la sociedad; necesitan verse acompañadas a través de la vulnerabilidad, la resistencia y las palabras de alguien más.
Explora: La película de la semana: Orgullo sin prejuicios. Cine LGBTIQ+
