OMS pide no usar los términos “deltracrón”, “flurona” o "flurone"

Foto: Shutterstock

Este lunes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió no usar palabras relacionadas con el COVID-19 como “deltacrón”, “flurona” o "flurone" por su inexactitud.

Maria VanKerkhove, líder técnica de la respuesta a la pandemia de la COVID-19 de la OMS, explicó en su cuenta de Twitter que esos términos “implican combinación de virus o de variantes y esto no está ocurriendo. ‘Deltacrón’ es una probable contaminación durante la secuenciación, SARSCoV2 sigue evolucionando y hay coinfección de gripe”.

“Dado que hay más interacciones sociales y un uso limitado de medidas de salud pública y sociales, y además están circulando tanto la gripe como el COVID-19, las coinfecciones ocurren”, detalló la especialista.

Jumping in late here: Let’s not use words like deltacron, flurona or flurone. Please 🙏

These words imply combination of viruses/variants & this is not happening. “Deltacron” is likely contamination during sequencing, #SARSCoV2 continues to evolve & see flu co-infection🧵below. https://t.co/rNuoLwgCzN

— Maria Van Kerkhove (@mvankerkhove) January 10, 2022

VanKerkhove pidió que la gente se vacune contra ambas enfermedades y que siga tomando medidas como el uso de cubrebocas, aplicar la sana distancia, evitar aglomeraciones y ventilar los espacios cerrados.

Lee también: IHU: la variante francesa de COVID-19