Por: Andrés Milán. Sí, es raro escuchar sobre una mujer que imita el canto de los pájaros; que sea una princesa peruana, descendiente del emperador Atahualpa; cantante en español, inglés, italiano, ruso y quechua; cuyo nombre oficial sea Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo; remite francamente, a la heroína e inspiración de íconos peruanos de la calidad de Wendy Sulca y Delfín hasta el Fín.
Sin embargo, la señorita, que por obvias cuestiones de logística cambió su nombre de nacimiento (sí, Zoila Augusta) por Yma Sumac, llegó a ser un personaje emblemático en el Hollywood de los 50’s. Bella, exótica, princesa y poseedora del rango vocal más amplio que se ha registrado en la historia; interpretaba rituales quechuas y llegó a ser considerada una contemporánea de su época del tiro de Frank Sinatra. Además, participó en una película protagonizada por Charlton Heston de nombre The Secret of the Incas (El Secreto de los Incas). En esta película, aparecía como lo que en verdad era: una princesa indígena que deleita a la gente con una voz alucinante. http://youtu.be/yhUBJZdL8BY Tal era el esplendor de esta mujer mística, que aparecieron rumores escépticos sobre su mismo nombre. Casualmente, Yma Sumac puesto al revés funciona como Amy Camus, por lo tanto, se le acusaba de ser en verdad un ama de casa de Brooklyn con un aire creativo. Chisme y coincidencia; el nombre en verdad sale del quechua y se traduce como “flor bonita”, “mujer bonita” o “qué bella”.
Para más información sobre esta princesa, la Prensa Pocajuta recomienda visitar: http://www.soundsandcolours.com/articles/peru/yma-sumac-the-incan-princess-and-the-voice-of-the-andes/?utm_source=Sounds+and+Colours+Newsletter&utm_campaign=d7f2eb7a0c-September_Newsletter_19_6_2012&utm_medium=email