Hernán Díaz desde el Hay Festival 2023: “Hablar de riqueza sin fetichizar el lujo”
Hernán Díaz y Elvis Liceaga. Foto: Hay Festival 2023
En el Hay Festival 2023, la escritora Elvis Liceaga entrevistó al escritor argentino Hernán Díaz sobre su último libro Fortuna con el cual ganó un Pulitzer a principio de este año. El texto se centra en Benjamin Rask, un magnate de Wall Street y su esposa Helen, hija de aristócratas y mecenas de las artes. La narrativa del libro busca contar la historia de esta familia desde cuatro novelas separadas que tratan de mostrar diferentes ángulos temáticos. La novela fue escrita en inglés con el título de Trust y Javier Calvo la tradujo al español.
En la conversación realizada en el Teatro de la Ciudad, el primer tema que trataron fue la forma en la que el autor quiso escribir sobre la riqueza:
“Era escribir contra mi propio disgusto, de personas con las que no comulgaría nunca, pero que tenía que hacerlas personajes redondos para que los lectores dimensionaran su poder”
Foto: Editorial Anagrama
En medio de esto dijo que se alejo de historias como Succesion (HBO) o El Gran Gatsby (F. Scott Fitzgerald), las cuales para el en su intento de criticar el mundo de la elite económica, lo terminan romantizando al mostrar todos los lujos que tiene. Para él era importante que no existiera el equivalente del exceso, por eso se limitó a narrar la primera parte de la historia con acciones y no descripciones.
Otro de los temas que quiso tocar era el patriarcado de izquierda con un personaje de la tercera parte del libro, que es un anarquista italiano que el autor lo cataloga como “un defensor en contra de la opresión en su política pública, pero un opresor en su política privada”. Esto por sus actitudes machistas en su entorno doméstico.
Hablaron de una transición que hizo el autor en la perspectiva de las mujeres dentro del texto. Empieza mostrándolas desde los personajes masculinos como locas, pero en la transición del libro cuando ellas se apropian de sus narrativas terminan mostrando la parte más real e íntima de la obra.
“No sé cómo logré escribir a Mildred, porque como autora y personaje, es alguien mucho más inteligente que yo”
Por último hablaron de la adaptación que HBO y Kate Winslet harán sobre el libro. Diaz no va a participar en la escritura del guion porque siente que ya contó lo que él podía de la historia y otra persona le va a aportar más profundidad y riqueza.
Otros eventos del cubrimiento: Hay Festival 23: Juan Villoro presenta su nuevo libro 'La figura del mundo'
