'Taxi Driver' cumple 40 años
"La soledad me ha seguido toda mi vida. A todos lados. En las tabernas, en los autos. Por las aceras, en las tienda. Por todos lados. No hay manera de escapar de ella. Dios me hizo un hombre solitario."
Travis Brickle
Taxi Driver, cinta dirigida por Martin Scorsese, cumple cuarenta años. Protagonizada por Robert DeNiro, Jodie Foster, Albert Brooks, Harvey Keitel, Peter Boyle y Cybill Shepherd; fue una cinta ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes y nominada a cuatro premios Oscar, incluyendo el premio a mejor película.
Considerada una de las mejores películas de todos los tiempos, Taxi Drivernarra la historia de Travis Brickle, un taxista psicótico, veterano de guerra, que se convierte en un antihéroe. Con problemas de sueño que ha dejado que la soledad, la violencia y desesperanza hagan de su vida un tormento.
Taxi Driver destaca por su narrativa oscura y ambientes lúgubres, lo que la convierte en una cinta de gran carga emocional. El filme inmortalizó una de las frases más famosas de la industria y que ha seguido a DeNiro durante toda su carrera: “You talkin´to me?” (¿Me estás hablando a mi?).
Cabe destacar el bajo presupuesto con el que se realizó esta película, 1.8 millones de dólares y que en aquel momento Scorsese no ostentaba el renombre que tiene hoy como director, lo que representó un reto mayor al momento de rodar la cinta.
La sangrienta escena final supuso un reto para la producción y para la joven actriz Jodie Foster, quien era menor de edad en ese entonces, lo que obligó a los técnicos y al director a resolver todo en dos tomas, e incluso a romper el techo.
Hoy se sabe que por el nivel de violencia de la cinta, la Motion Picture Association of America (MPAA), asociación encargada de graduar las películas, la clasificó como “X”, lo que dificultaba su distribución en cines comerciales. Esto obligó a Columbia Pictures a exigirle a Scorsese que hiciera lo necesario para que pudiese ser considerada una película para mayores de 18 años y tener mayor proyección.
El hoy también director Quentin Tarantino, recuerda la noche en que Scorsese tenía que editar la cinta, a petición de los ejecutivos de Columbia.
"Scorsese notablemente afectado y ebrio, tuvo que ser calmado por compañeros y amigos ya que aseguraba le metería una bala a alguno de esos ejecutivos de Columbia, por obligarlo a cortar su película".
Al final todo se resolvió con una modificación en la tonalidad de la sangre en la escena final, sin necesidad de alterar ninguna escena. Años después intentó recuperar la tonalidad original de la sangre para su remasterización en formato Blu-Ray sin éxito, debido a que se perdieron los masters originales de la cinta.
Taxi Driver se convirtió en el reflejo de aquellos que viven bajo la sombra de la noche y al volante de un auto durante mucho tiempo. Así lo plasmó Paul Schrader, guionista del filme, quien concibió la historia mientras era repartidor y pasaba muchas horas manejando, de tal forma que desahogó algunos de esos pensamientos, sensaciones y bajos instintos que transfirió al personaje de Travis, y así lograr escribir el libreto en tan solo un par de días.
Debido a su corta edad Jodie Foster (a quien se recuerda por su papel como Clarice Starling en The Silence of the Lambs) tuvo que ser asesorada psicológicamente durante el rodaje de la cinta, donde se le solicitó que no estuviera en el set durante las escenas menos adecuadas a su edad, por lo que su hermana mayor suplió a la misma Jodie en algunas escenas.
Por su parte Robert DeNiro (quien en aquel momento acababa de ganar el Oscar por su papel en The GodfatherII) solicitó su licencia de manejo como taxista en la ciudad de New York, oficio que desempeñó durante un mes y en turnos de más de diez horas.
Se dice que para el papel de Iris muchas fueron las candidatas, entre ellas Melanie Griffith, a quien su mamá negó la participación, así como se llegó a pensar en Carrie Fisher y Bo Derek.
Es conocida la afición de Scorsese por sus cameos en las cintas que dirige, Taxi Driver no fue la excepción, sin embargo esta fue de forma incidental, debido a que en la escena que aparece como un pasajero dispuesto a matar a su esposa con una Magnum después que descubre que lo engaña, correspondería originalmente al actor George Memmoli, quien se lesionó antes de rodar la escena.
La banda sonora obra de Bernard Herrmann fue el último trabajo del sonidista, quien en un inicio se negó trabajar en ella, con el argumento de que “no hacía películas sobre taxistas”. Por desgracia concluida la sonorización de la película Herrmann falleció.
La influencia de una cinta como Taxi Driver ha permeado en diversos ámbitos, por ejemplo en el capítulo de The Simpsons: “Burns' Heir”, donde Moe Szyslak parodia la escena de Travis frente al espejo (aunque de forma torpe); mismo caso sucedió en la tercera entrega del videojuego de Rockstar GamesGrand Theft Auto III,donde el personaje de Travis tuvo una aparición.
Hoy cuatro décadas después Taxi Driver se prepara para volver a las salas de cine en su reestreno en la pantalla grande junto con el lanzamiento de una remasterización en Blu-Ray en formato 4K.
