Hay un peso en la obra “Spring Awakening”, ya que fue multi premiada y ganadora de ocho premios Tony en Broadway en 2007 (incluyendo mejor musical); un Grammy a mejor disco de un show, de Duncan Sheik; cuatro premios Laurence Oliver en el West End de Londres en 2012 (también incluyendo mejor musical) y de otros premios. No extrañe que las productoras teatrales en México habían buscado durante años la posibilidad de montarla en nuestro país. Ahora aquí está, gracias a la iniciativa de ESCENARI TEATRO, una productora que se preocupa por explotar nuevos valores combinados con talentos ya consolidados en el ámbito teatral.
Despertando en Primavera es una puesta en escena que nos presenta una clara y contundente crítica a la educación sexual e incluso académica que se imparte en la escuela y en casa; aunque es situada en Alemania a finales del siglo XIX, sin duda es un tema muy actual y que sigue experimentándose en nuestros días.
Se trata de una obra de teatro musical en la que a través de música rock y pop transcurre una historia que mantiene al público al borde del asiento de principio a fin, donde se ponen a prueba todos los sentidos para vivir una experiencia teatral alucinante.
Cuenta con música completamente en vivo y con voces muy destacadas que van narrando las vivencias de jóvenes que son víctimas de la mala información impartida por parte de sus superiores en una etapa clave para su maduración sexual y emocional.
Es destacable el hecho de que el texto está muy bien traducido y adaptado por Javier Ludlow de su versión original en inglés que tanto éxito tuvo en las grandes capitales del teatro.
Las canciones se escuchan prácticamente intactas de las que se encuentran en el disco ganador del Grammy, pero con el beneficio de poder escucharlas en español, en una impecable traducción y adaptación a cargo de Armando Arrocha.
Se pueden ver en el reparto nombres como los de Alan Estrada y Melissa Barrera que ya son reconocidos dentro del teatro musical, pero también aparecen alternando los personajes principales actores como Mauricio Romero y Anaís Loz, actores que están haciendo su debut en el teatro profesional en esta puesta. El resultado de ver a los nuevos talentos es una experiencia muy grata, ya que podemos ver que están a la par de cualquier actor reconocido dentro del medio; se agradece el hecho de poder ver caras nuevas con tanto talento.
En pocas palabras, en esta producción a cargo de Omar Catalán podemos encontrar uno de los musicales más ganadores en Broadway y el West End perfectamente adaptado y con la grata satisfacción de verla en México y en español.
Despertando en Primavera se presenta en el teatro San Jerónimo Independencia los jueves a las 20:30, viernes a las 21:00, sábados a las 18:00 y 21:00 y domingos a las 18:00 horas.