Por Rodrigo Nivonog/ @Nivonog En las frías latitudes nórdicas el mundo no es perfecto, como se pinta. Outlandish es una banda de hip-hop danesa que canta desde la exclusión. Formada en 1997 por un pakistaní, un marroquí y un hondureño, mezclan sus letras entre el urdu, el árabe, el español, el inglés y el danés.
Los integrantes se conocieron en Estocolmo, en el barrio de inmigrantes. Cuentan que la vida como fuereño en Dinamarca no es tan rosa como parece. Un fuerte problema de racismo permea esta sociedad cuasiperfecta junto con el fantasma antiislamista que recorre Europa.
Teniendo en común la lejanía con su tierra y de orígenes completamente disímbolos, decidieron que a través de sus rimas intentarían comunicar su aislamiento de la sociedad.
http://youtu.be/x4acVX7oX_k
Su primer álbum fue publicado en el 2000. Outland’s Official vio la luz sólo en Dinamarca y de inmediato se convirtió en un éxito en el país, siendo los primeros en integrar a todos los inmigrantes dentro de un sólo grupo, sin distinguir diferencias entre nacionalidades o idiomas, haciendo del ser diferente el elemento que da igualdad a todos.
Pero la banda alcanzó el éxito internacional con Bread & Barrels of Water, que fue número uno en las listas de ventas de Alemania, Dinamarca, Islandia, Noruega y Corea del sur, así como alcanzó el top 5 en varios países europeos más.
En 2005 lanzaron Closer than Veins, donde exploran un sonido más electrónico, sin dejar de lado sus raíces R&B. De esta obra resalta Kom Igem, que tiene letras en bengalí, en árabe, en urdu, Marroquí y español, además de incluir zámpelos de una canción tradicional de los 50’s en turco. Es curiosa (cuando menos) la versión en inglés de “Sólo le pido a dios”, original del argentino León Gieco e himno de los grupos comunistas en América latina durante los 80.
Para 2009 lanzaron “Sounds of a Rebel”, un álbum de sonido mucho menos tradicional y mucho más occidental, con canciones como “The Emperor’s New Beat”, que juega con la idea de la sofisticación y que por su diseño parece pensada para implantar un nuevo himno en los clubes turcos de toda Europa. El tema “Levanta” presenta una colaboración con La mala Rodríguez, pista que es una oscura joya para los seguidores del hip-hop hispano.
Así, Outlandish mezcla lo mejor y lo peor de varios mundos para sintetizar un Hip-hop multicultural y exótico que, aunque no es excelente, vale la pena escuchar e intentar entender.