¡Chanfle!, una frase que pudo haber sido exclamada por el mismísimo Roberto Gómez Bolaños cuando en 2009, los abogados del prestidigitador del moog Jean-Jacques Perrey, autor de “The Elephant Never Forgets”, notificaron a la casa televisora del Chapulín que enfrentaría una batalla legal por los derechos de autor de esta canción, mejor conocida como el tema que sonorizó durante 9 años de su producción y otros posteriores a “El Chavo del Ocho”, un show que presumía en su entrada ser el “programa número uno de la televisión humorística”. https://www.youtube.com/watch?v=BiT0SZBtoZA
“The Elephant Never Forgets” se desprende del aclamado álbum Moog Indigo (Vanguard Records, 1970), y aunque esta canción es una adaptación de “La Marcha Turca” y forma parte de la obra “Las ruinas de Atenas” (compuesta en 1811 por Ludwig van Beethoven), la versión utilizada como tema de entrada para el show de Chespirito, es de la autoría de Perrey en colaboración con Harry Breuer y Gary Carol .
https://www.youtube.com/watch?v=pOu1BvuhtRw
https://www.youtube.com/watch?v=BUuOmxzbuWQ
La realidad es que Gómez Bolaños no se vio envuelto directamente en líos legales, pero sí Televisa S.A de C.V, Univisión Communications Inc, Galavisión Inc., Xenon Pictures Inc. y Lionsgate Entertainment Inc. Además de que la disputa legal comprendía dos temas más: “Baroque Hoedown”, utilizada en el programa “El Chapulín Colorado” y “Country Rock Polka” que musicalizó el programa “Chespirito”.
“Baroque Hoedown”
https://www.youtube.com/watch?v=ffTjtc8Oe38
“Country Rock Polka”
https://www.youtube.com/watch?v=ObzvS4C41n4
El arrebato legal culminó un año más tarde con un acuerdo entre ambas partes, y fue a través de una remuneración económica millonaria (la cifra es un misterio) que los acusados repararon el daño por el uso indebido de las canciones, durante todo los años que fue empleada en televisión, películas, y otros productos.
Quizá la familia Azcárraga pagó al unísono de un al cabo que ni quería o un se nos chispoteó, lo que sí es un hecho es que no contaban con la astucia del fallecido Jean-Jacques Perrey que sin querer queriendo, ha sido escuchado por varias generaciones de televidentes y seguidores de Chespirito en México e Iberoamérica.
https://www.youtube.com/watch?v=UmCIHRzp7LU&list=PL_-tAOlVV9rTunXXF-jblRagXQzgd4Fb4