Después de un año y medio Erlend Øye, junto con el apoyo de su grupo The Whitest Boy Alive, grabó “La prima estate” su primer sencillo en italiano, con el que logró crear una canción alegre y optimista que es una muy buena mezcla de la música italiana de los 70 sin perder el estilo característico del vocalista noruego. En opinión de Øye la música italiana en los 60 era una muestra de buena música y continuó así hasta el inicio de los 80, cuando Eros Ramazzotti arruinó la industria musical de su país. Erlend busca captar la esencia de aquellos buenos tiempos con “La prima estate”, que se traduce a castellano como “El primer verano”.
Hace más de un año, el cantante de los Kings of Convenience y The Whitest Boy Alive, se mudó con su mamá a Siracusa, una ciudad al suroeste de Sicilia. Ahí se adaptó rápidamente; escribió esta pieza en italiano y la grabó en Berlín: en ésta, Erlend toca la guitarra eléctrica y la mandolina, mientrs que los músicos de The Whitest Boy Alive lo acompañan en el bajo, la batería y el sintetizador; destaca Victor Abrahamson en la flauta, la cual aporta ese sentimiento melódico y veraniego, que nos recuerda incluso a los años dorados de Julio Iglesias.
El personaje de lentes y figura nerdil, sacó inspiración para crear esta melodía durante la graduación de una amiga en Roma. Este sencillo podría representar un contrapeso optimista a las opiniones de los medios de comunicación italianos, que expresan la actual falta de esperanza de los jóvenes de países mediterráneos.
Antes de grabar un álbum completo en italiano, Erlend Øye quiere perfeccionar su conocimiento de esta lengua romance; y mientras no esté de gira con alguna de sus dos bandas preferirá quedarse en Sicilia a trabajar con la música y practicar el idioma: esperamos que pronto nos comparta un trabajo completamente cantado en italiano.
por Maura Benítez @maurabeniteza