Por @DonCouto Fanfare Ciocarlia es una banda de música balcánica descubierta por Henry Ernts. Con motivo de su próxima presentación en el Salón José Cuervo, la prensa pocajuta de México llevó a cabo una entrevista con mucho acento alemán por parte del productor de la agrupación. En dicha entrevista se realiza un trayecto que va, de las raíces del grupo, hasta, su último álbum en el que converge lo tradicional con lo actual.
1. Hola Henry ¿Cómo estás? ¿Dónde te encuentras?
- Estoy muy bien. Estoy en Viena, en Austria, pues aquí empezamos el tour de Fanfare Ciocarlia.
2. Siempre estás alrededor del mundo ¿correcto?
- Así es, nuestra vida es más en el camino.
3. Como un grupo de gitanos.
- Jaja, sí, es una vida gitana, sobre todo en el escenario.
4. Le podrías platicar a la audiencia un poco de la filosofía detrás de la banda.
- Fanfare Ciocarlia toca música que se relaciona con las raíces de la propia banda, situadas en Rumania. El grupo interpreta una especie de música de banda muy especial, alrededor de hechos de la vida como celebrar festividades, como bautizos, y bodas por su puesto. Es música muy poderosa y puede ser triste pero también muy alegre. Fanfare Ciocarlia se ha vuelto famoso por su estilo tan único, y su monstruoso sonido producido en el escenario por los instrumentos de metal.
5. Bien, estás hablando sobre los orígenes de la banda. Creo que eres un explorador de talento musical en el mundo, eso se refleja en tu sello discográfico Asfalt Tango ¿Cómo fue tu primer encuentro con Fanfare Ciocarlia?
- El contexto en general es que sucedió casi por accidente. Había viajando por Rumania durante muchos años. En los ochenta lo tomaba como un pasatiempo, grababa músicos locales, instrumentistas del pueblo y grupos tradicionales con mi grabadora. Un día estaba muy cerca de Zece Prăjini, me topé con un granjero y platicamos un poco sobre lo que hacía ahí, le conté sobre mi gusto por la música folclórica rumana y me dijo “Eso es genial, debes de ir al siguiente pueblo, la gente de ahí toca música de banda”, esto fue algo muy nuevo para mi, así que decidí ir para allá solo para escucharlos por una hora y conocí a un local llamado Ioan Ivancea, a quien le dije que quería escuchar la música del pueblo, me invitó a su casa y en cinco o diez minutos llegaron veinticinco músicos, hombre viejos y jóvenes que de pronto comenzaron a tocar. Lo que escuché fue una especie de música de metales que no podía creer. Crecí en Alemania, conocía la polka alemana y la música de marcha, algo muy aburrido para mi. Cuando estos muchachos comenzaron a tocar simplemente me asombraron, fue como un monstruo techno y sonidos de tuba combinados con furiosos estilos de música, todo interpretado con una técnica brillante. Me sorprendieron por completo y les dije “Chicos, no me quedaré por mucho tiempo pero quiero escuchar más y más” finalmente me quedé ahí por tres meses, durante ese tiempo me vino la idea de presentar esa música al mundo.
6. En su música podemos percibir esta primera impresión de la que nos platicas.
Estás planeando hacer alguna investigación musical en México o ¿cual es el motivo de tu visita?
- Vamos de visita con motivo de nuestro primer concierto en la Ciudad de México, así que no es un viaje de investigación, pero esperamos tener el suficiente tiempo para disfrutar de la música mexicana, y por su puesto que visitaremos clubs locales y tiendas de discos para por lo menos compremos música de mariachi, pues es algo que le gusta mucho a la banda.
7. ¿Cuando y dónde se estará presentando Fanfare Ciocarlia en México?
- La banda se presentará el 2 de febrero en el Salón José Cuervo.
8. La música que Fanfare Ciocarlia produce definitivamente está llena de energía y cuerpo, estoy seguro de que la gente que asiste a sus conciertos siempre baila, pero ¿qué otras reacciones a tenido su auditorio al verlos en vivo?
- Pues, la reacción del público casi siempre es la misma, en el momento en el que la banda comienza a tocar comienza la salvaje y frenética fiesta. La recepción en todo el mundo es la misma, recuerdo que en el tour por Japón en el 2000 teníamos miedo pues pensábamos que los japoneses no conocerían nada de los gitanos o de la cultura gitana, ni si quiera que tendrían conocimiento del concepto de música balcánica ¿cómo reaccionarían?
Tuvimos nuestro primer concierto en Tokio y cuando el grupo subió al escenario los 2,000 asistentes enloquecieron. Así que esta experiencia nos hizo creer en nuestro poderoso repertorio, que puede atrapar a cualquiera, y con el cual estamos convencidos de que la gente mexicana realmente disfrutará y echará fiesta en el show.
9. Creo que algunos de los ritmos en canciones de Fanfare son similares a ciertos estilos de música mexicana ¿por qué crees que que esta conexión sucede en todo el mundo con la música del grupo?
- Es música “hecha a mano”, suben doce personas comunes al escenario, no se presentan como “grandes estrellas”, son muy normales. Ellos toman sus instrumentos y tocan música, música de verdad, es música hecha simplemente por humanos, y ese es el talento que los músicos tienen, y lo hacen divertido. La audiencia percibe a esta gente real, y su música hecha del día a día y creo que esto es la clave del éxito.
10. Definitivamente. Es música del corazón que ha evolucionado a través de la historia de la propia banda. Tras escuchar la compilación musical de Fanfare Ciocarlia he notado el variopinto abanico musical de la banda, aún siendo música tradicional ¿cómo ha sido el proceso evolutivo de la música que interpretan?
- El repertorio de la banda es muy rico, y la música tradicional ha sido pasada de generación en generación. Su estilo de música y el repertorio no se ha limitado solamente a la música local tradicional, siempre se ha abierto a cualquier tipo de estilos, esto es lo que la hace tan diversa.
11. ¿Qué es lo más raro que le ha ocurrido a la agrupación durante un concierto o un tour?
- Pues, todos los días son extraños para nosotros, jaja. Recuerdo que el año pasado hicimos un concierto en Nueva York, como sabes la banda es muy grande, muchos fans se subieron al escenario bailando por todas partes, lo cual es ordinario al final de nuestras presentaciones, pero en NY ocurrió desde la segunda canción. Imagínate a doce músicos y sesenta personas bailando todo el tiempo en el escenario, ni siquiera la gente de seguridad podía controlarlos.
12. ¿Qué puede esperar la gente de la presentación en México?
- Un concierto a toda velocidad, lleno de energía, y gente fiestera muy salvaje. Recomiendo que todos los asistentes lleven su propia toalla, porque van a sudar y va a estar brutal.