Por Daniela Herrera (@ddherrera)
Algunas canciones son tan versátiles que se prestan para que gran número de artistas hagan covers de ellas, muchas veces añadiendo parte de su estilo propio a la versión original. Los 10 grupos o cantantes de la lista fueron más lejos, y transformaron por completo las canciones, la mayoria música pop, en las versiones metaleras que poco se parecen a lo que fueron en origen.
“Summertime Sadness” - Within Temptation (Cover de Lana del Rey)
El éxito de Lana del Rey, “Summertime Sadness”, fue adaptado por la banda de metal sinfónico Within Temptation. La versión del grupo liderado por Sharon Den Adel le da un giro completo a la canción original, pues la voz ronca de Lana, que se ha convertido en su rasgo característico, es reemplazada por la voz melódica de Den Adel. La tonada lenta y melancólica se convierte en un sonido rápido, lo que da como resultado una canción que se parece poco a la versión original, sin quitarle mérito a ninguna de las dos.
Este cover es solamente el inicio de una larga lista de canciones pop que Within Temptation adaptó a su estilo y que recopiló en un disco publicado en el 2013, The Q-Music Sessions (BMG). Entre el resto de los covers se encuentran “Radioactive” de The Imagine Dragons, “Grenade” de Bruno Mars y “Paradise” de Coldplay.
“Tainted Love” - Marilyn Manson (Cover de Gloria Jones)
“Tainted Love” es una cancion que vio la luz por primera vez en 1964 interpretada por Gloria Jones, y que más de una década después fue convertida en un éxito por Soft Cell´s. Sin embargo, 21 años después de eso, fue Marilyn Manson quien le dio vida nuevamente, convirtiendo la canción en una versión más oscura (y más sexy).
“Wicked Game” - HIM (Cover de Chris Isaak)
Como es de esperarse de esta banda finlandesa, el cover realizado del éxito ochentero de Isaak es una canción en la destacan los solos de guitarra, convirtiendo esta balada en un sonido mucho más poderoso que la primera versión. Sin embargo, esta banda respetó su estilo melancólico e incluso el rango vocal del cantante original, pues los agudos característicos de Chris Isaak y que se volvieron un clásico gracias a este hit, son bien ejecutados por Ville Valo. “Wicked Game” representa la esencia romántica y tristona de los finlandeses tan bien como si fuera una canción propia y eso es algo que se nota al escucharlos tocarla y que lo convierte en uno de los mejores covers de la lista.
“El Fantasma de la Ópera” - Nightwish (Cover del “El Fantasma de la Ópera, 1986)
Una canción que desde su estreno original en 1986 ha sido cantada por una gran cantidad de bandas y artistas de todos los géneros es el tema principal del musical “El Fantasma de la Ópera” (Andrew Loyd Webber). Entre los covers más famosos se encuentra el realizado por la banda finlandesa Nightwish, que en su primera etapa (liderados por la soprano Tarja Turunen) adaptó esta canción agregándole su particular estilo de metal sinfónico. La potente voz de Turunen permite que la canción conserve sus tintes operísticos originales, pero a eso se le añaden solos de guitarra y la voz rasposa de Marco Hietala.
“Oops ... I did it again” - Children Of Bodom (Cover de Britney Spears)
Uno de los covers mas divertidos corre a cargo de Children Of Bodom, quien realizó un cover del éxito de la princesa del pop, Britney Spears. La banda de metal tomó “Oops ... I did it again” y la convirtió en una canción pesada, combinando la voz de Britney con guturales y remplazando los sonidos electrónicos por riffs de guitarra. ;
“Hijo de la Luna” - Stravaganzza (Cover de Mecano)
Otra canción que ha sido interpretada por una gran cantidad de bandas es “Hijo de la Luna”. Este clásico de Mecano fue adaptado al metal por la banda española Stravaganzza. Este es uno de los covers que más se diferencian del resto de las adaptaciones de la canción, pues es interpretado por una voz masculina extremadamente versátil, que alcanza tanto los tonos agudos como la voz ronca típica del hard rock, que es acompañada por guitarras eléctricas, bajo y batería.
“Enjoy The Silence” - Lacuna Coil (Cover de Depeche Mode)
La banda de metal sinfónico italiana, Lacuna Coil, realizó una versión de “Enjoy The Silence” de Depeche Mode, misma que lanzó como el segundo sencillo de sus álbum Karmacode. Esta canción permitió que el público de la banda se ampliara, y se convirtió en un éxito inmediato. La canción fue adaptada para permitir que Christina Scabbia explotara su poderosa voz, lo que da como resultado una canción explosiva que dista bastante de la versión original.
“Call Me” - In This Moment (Cover de Blondie)
La banda de metalcore In This Moment realizó un cover de “Call Me”, canción que en 1980 fuera convertida en un éxito por Blondie. De sus orígenes pop no queda nada en este cover, sin embargo, en el video, Maria Blink evoca a la cantante original luciendo un look y poses parecidas a las de Blondie (añadiendole voz ronca y muchos, muchos tatuajes ). Prueba de que a veces el alumno supera al maestro, algunos de estos covers son mejores, o por lo menos igual de buenos, que las versiones originales. El mayor mérito se lo llevan aquellas bandas que lograron convertir en éxitos propios canciones ajenas por la forma en que las adaptaron a su estilo y les añadieron un aire nuevo, que en algunos casos, dan como resultado una canción que poco se parece a la primera versión.