Por @subhigh Beach House se presentó en el 5to aniversario de Arts & Crafts México, en el Plaza Condesa; este fue el último show del tour para promover su álbum más reciente, Bloom. En la entrevista, el dúo de Baltimore compuesto por Victoria Legrand y Alex Scally habló sobre fútbol americano, formas de contar historias, calidad versus cantidad en Internet y su gusto por los animales.
Se puede escuchar la entrevista completa en SoundCloud
Re Esteva: Esta es una entrevista para Ibero 90.9 y estamos aquí con Beach House, ¿por qué no se presentan?
Victoria Legrand: Yo soy Victoria.
Alex Scally: Yo soy Alex.
R: Excelente y ¿cómo ha estado el viaje?
A: Nos estamos pasando un rato increíble.
V: No podría estar mejor.
A: Es un lugar muy especial, estamos felices de regresar.
R: Sí, estuvieron aquí antes una vez, ¿cierto? Ayer ví el partido de los Baltimore Ravens y vi que perdieron, pero me acordé de su video para “Wishes” que es en este campo de americano y eso me hizo preguntarme, ¿de hecho les gusta el football o no?
V: Yo puedo responder eso de manera artística. El concepto del estadio que es el contexto del video para "Wishes" era la idea original que teníamos y luego Eric Wareheim tomó la idea del estadio y de Ray Wise cantando y todo y elaboró sobre eso; así que la conexión entre el estadio y mi amor por el football, o sólo un amor por el football en general, no tiene una conexión.
A: Pero los deportes son una cosa cool en Baltimore porque unen a todos. Baltimore es una ciudad muy rota con pobres, ricos, negros, blancos, cualquiera, así que el football es increíble porque es probablemente la cosa con la que la mayoría de la gente se puede relacionar, de lo que pueden hablar unos con otros, así que en ese sentido es algo hermoso y no hay muchas cosas así en Baltimore.
R: Sí, y creo que la música es algo así también tal vez. De hecho leí que Beyoncé estuvo en uno de sus shows y dije ¿qué hacía ella en un show de Beach House? Digo, está excelente pero, ¿creen que la música conecte a la gente así?
V: En general creo que la música conecta a todos los humanos. En cuanto a las celebridades no tengo ningún comentario porque me interesa muy poco, no me impresiona mucho, pero creo que la música conecta a todos los humanos.
R: Sí, yo también, definitivamente. Tengo una pregunta sobre la narrativa de sus canciones. Cuentan estas historias como sin contarlas en sí, es como si la combinación de las voces y la guitarra hiciera la historia. ¿Ustedes tienen en mente algún tipo de narrativa cuando las hacen?
A: Victoria debería hablar más sobre esto porque creo que la narrativa de cualquier canción es más que nada entregada por el cantante y creo que poder llevar una narrativa es una habilidad intangible. Pero creo que personalmente, siempre he amado la música basada en una narrativa, no me gusta como sólo la atmosférica, necesito una historia para cada canción, aún si es abstracta necesito una historia de algún tipo: así es como me conecto a la música.
V: Yo estoy de acuerdo y creo que el contar historias es vasto y puede ir en cualquier dirección. No me gusta decir que mi tipo de contar historias es abstracto o lo que sea, sólo es lo que sea natural y continuará cambiando y evolucionando. Mientras Alex y yo trabajemos juntos nuestras canciones siempre hablarán de algo más y elijo no limitarlo, quiero que sea libre.
R: Sí, y leí que a veces el Internet es como esta cosa donde ponen lo que sea y se vuelve como un lugar lleno de “cantidad más que calidad”. ¿Por qué creen que esté sucediendo esto?
A: Creo que es como un niño que se emociona porque tiene dulces y luego come demasiados y se enferma. Nosotros como sociedad estamos sencillamente demasiado emocionados en este momento y estamos perdiendo la visión sobre lo que es importante: de verdad ver algo, de verdad escuchar algo; tener una conversación que no esté rota, donde no estés constantemente distraído, así que espero que algunas de estas cosas regresen, porque no quiero perderlas, eso sería triste.
V: Hay tradiciones que creo que no deben de perderse. Esa es una oración que abarca muchas cosas, pero creo que resonará con la gente que entiende la historia y cosas de esas; sus tradiciones. Como el contar historias que es una tradición y también la artesanía, en el sentido de artesanía de las canciones. Todas las cosas en nuestras vidas como humanos son algo muy valioso que no tiene precio. Creo que los humanos son por instinto muy inteligentes y aún cuando alguien no se dé cuenta puede identificar cosas. Puede identificar mierda; es como un olfato. Sientes que algo es real y sientes cosas que no sabes por qué no te hacen sentir nada. Así que creo que si la gente confía en sus instintos más y tal vez sus ojos un poco menos o algo, entonces no sé… Tal vez no sólo es sobre los ojos, pero los dulces son una gran metáfora para eso.
R: Sí, totalmente, y de hecho México es un lugar con muchas tradiciones en donde tal vez todavía no tenemos ese ambiente mediático de Estados Unidos a full. En la portada de Bloom esa es la Terminal 2 del Aeropuerto, ¿no? Todos van y toman esa foto, es increíble. Pero ¿por qué creen que aún existe una especie de barrera entre México y Estados Unidos?
V: No sé, pero creo que Estados Unidos tal vez ha perdido tradiciones y las destruimos. Nuestro folk, F-O-L-K por ejemplo, con los nativos americanos... Es difícil decir.
A: ¿A qué barrera te refieres?
R: Por ejemplo, es su corto de Forever Still era en Texas, y a veces se parecía mucho a México y yo decía pues eso es México, pero no… era Texas. Y ambos son tan distintos cuando se ven tan similares.
V: Pero Texas y México son vecinos. Para nosotros no es algo político, es mucho más grande que eso. Aspiramos a cosas que son mucho más naturales… La naturaleza por ejemplo, no es complicada, es lo que está ahí y lo que ves; estaba ahí antes que siquiera existiéramos. Pero sí creo que puedes ver México en ciertas tomas; hay distancia, hay perspectiva y creo que la gente no debería pelear por cosas de esas, es irrelevante.
A: Nosotros nos sentimos muy acogidos por México, personalmente. No vemos ningún tipo de barrera. México se está convirtiendo en una parte mucho más grande de Estados Unidos porque los mexicanos ahora viven en todas las ciudades y la comida mexicana es muy popular, el español se está convirtiendo en algo muy importante y yo le doy la bienvenida. Creo que es hermoso, se supone que de eso se trata Estados Unidos; constantemente está cambiando y evolucionando.
V: Digo, hay pequeñeces con la política y el gobierno, pero esa no es la gente.
A: Sí, tienes que saber que el Partido Republicano no es Estados Unidos; ellos son los que quieren hacer más estrictas las políticas de inmigración. La mayoría de la gente en Estados Unidos no se siente así… Como todo en Estados Unidos, está cambiando constantemente.
R: Eso está excelente. Tengo otras dos preguntas medio raras… La primera es que si tuvieran que tocar sus canciones en algún elemento estilo agua, fuego o el aire. ¿Cuál elegirían?
V: Definitivamente no el aire… Yo elegiría agua.
A: Pero Victoria escogió agua… Por eso nos llevamos bien. [Risas] A mí de verdad me gusta el aire; me gusta el sonido, el olor, el sentimiento, como se ve, así que elegiría aire.
R: ¿Por qué elegirías el agua [Victoria]?
V: No tengo idea…
R: ¿No hay una razón particular? Muy bien. Pues mi siguiente pregunta es que tenemos este show en donde pasaremos la entrevista que es de Susana Medina, pero lo llamamos el “Dog Show” de forma no oficial. ¿Les gustan los animales?
V: AMO a los animales.
R: ¡Excelente! ¿Y a ti [Alex]?
A: Sí, los animales son increíbles.
R: Ok, pues quería preguntarles si son más como “dog people o cat people”.
V: Sí, la respuesta es que no tengo preferencia sobre uno o el otro pero he tenido momentos mágicos e increíbles con gatos y momentos mágicos e increíbles con caballos. Los perros son territorio desconocido, pero creo que todos lo animales son extremadamente poderosos.
A: Victoria no tuvo una infancia con perros, yo tuve una infancia intensa con perros así que creo que probablemente me gustan los perros, pero me puede gustar casi cualquier animal. Los animales son divertidos.
V: Sí, te amarán sin importar qué, pero Alex tiene razón, te enseñan sobre la quietud del universo. Sé que en México (aunque no sé mucho) pero al menos estoy segura que en términos de tradición, folklore y en cuanto a contar historias, hay una enorme creencia en el espíritu de los animales.
A: The lobo, el lobo, ¿cierto?
R: ¿El lobo? ¡Sí! Y también los jaguares con los aztecas, y las águilas.
V: Eso es hermoso y esa es otra cosa que es tan inspiradora de México.
R: Sí, y quería preguntarles también sobre Arts & Crafts porque están con ellos aquí en México. ¿Cómo los han tratado?
V: Pues no los hemos visto en 3 años. Así que veremos después del show.
A: Desde nuestras pocas experiencias han sido muy muy lindos con nosotros y simplemente estamos felices de poder tocar para una audiencia en México, así que tenemos suerte.
R: Es el útlimo show de su tour, ¿no?
A: Sí, para siempre, por un largo rato. Hemos tocado 155 shows desde que salió Bloom y este es el último… Y es donde todo empezó, con la foto [de la Terminal 2]…
R: ¿Cómo se siente eso? Debe ser como muchos sentimientos encontrados…
V: ¡Sí! Muy encontrados. ¡Complejo! Demasiadas emociones.
A: Pero también es muy necesario que nos detengamos porque si queremos volver a ser creativos alguna vez debemos parar.
V: Viajar es maravilloso, abre tu mente. Conoces a tanta gente interesante y ves tantas culturas distintas, pero al final del día tienes que ir a algún lugar que sea como refrescante artísticamente. Empezar otra vez, mundo nuevo… Y eso es lo que vamos a hacer.
R: ¿Y a dónde les gustaría ir?
V: Yo solo quiero regresar a Baltimore.
A: Sí, sólo a casa. [Risas]
R: Pues sí. ¡Muchas gracias por esta entrevista! ¡Nos vemos después!
A: ¡Hasta luego!
V: [Risas] ¡Hasta luego!