Por Uriel Waizel

Elegir una estación de radio para amenizar el trayecto, mientras se conduce un auto recién robado, es uno de los más grandes placeres que ocurren dentro de la serie Grand Theft Auto: las radios incluidas no solamente ofrecen música de fondo, como en cualquier otro videojuego, sino que aportan realismo al panorama de la ciudad transitada. Tal ha sido la relevancia de dichas estaciones, que se ha vuelto una tradición invitar a DJs, rockstars y personalidades como Iggy Pop, Juliette Lewis, Karl Lagerfeld o Femi Kuti a realizar la programación y conducción.

Para esta 5ª edición de GTA –ubicada en la ciudad de Los Santos (una evocación de Los Angeles), la compañía Rockstar Games a invitado a Camilo Lara, del Instituto Mexicano del Sonido, a crear la selección del 106.2 East LOS FM, definida como "Mexican electronica mixing corridos and traditional songs with hip hop, rock, and ska."

En Panamérika entrevistamos a Camilo, para que nos cuente sobre… autos, videojuegos y rock’n roll:

Panamérika: ¿Cómo es que te invitan a hacer el soundtrack para un canal de radio en el Grand Theft Auto V?

Camilo Lara: De la nada, me habló un día el director de Rockstar Games y me dijo si quería hacerlo. Me llegó como muy de sorpresa, y me invitó a una junta en Los Angeles: llegué a un hotel súper de Los Angeles –muy de Rockstar Games– y ahí platicamos sobre hacerlo; ellos son tipos fans de la música y están muy involucrados con la industria. Ya conocían al Instituto Mexicano del Sonido y como el juego tiene que ver con la vibra de Los Angeles y pues dijeron que yo podía ser buena opción para seleccionar la música de un canal dentro de GTA.

¿Y qué briefing te dieron del juego?

La idea es hacer un playlist que a mí me gustara y ya: no me dieron otra referencia. Pero creo que lo hicieron sabiendo que mi gusto iba a tener mucha variedad de bandas; entonces hice un playlist con el espíritu punk, muy del videojuego, rabioso, muy combativo. Y era interesante hacer el "clash" de hip hop con rock, con cumbia, con música del Movimiento Alterado.

Es un videojuego vandálico y acelerado…

Sí, es frenético. Van a ver cómo la selección de canciones sí son totalmente para ir a golpear gente en un carro a toda velocidad.

¿Qué incluiste en este canal de Grand Theft Auto?

Vienen por ejemplo, "Es-Toy" del Instituto Mexicano del Sonido; "Fiebre" de She's A Tease "Fresco", de Milkman; "Criminal Sound" de Niña Dioz... Hay del Komander (del Movimiento Alterado), suena Jessy Bulbo con "Maldito" (que le va perfecto)... Las canciones tienen sentido en conjunto, pero si checan los nombres de cada rola, es un playlist totalmente esquizoide.

¿Como cuánto dura el playlist?

Dura como una hora. Parece que el juego tiene como 36 horas de música.

¿Cómo has visto el comportamiento de las canciones del IMS que han sido incluidas en videojuegos? De pronto el FIFA es algo que se está jugando en todo el planeta…

Cuando toco fuera de México, las canciones que el público se sabe, son las de los videojuegos: "El Micrófono", "Alocatel", "Yo Digo Baila…", como que todos te dicen, "Ah, sí, es del FIFA, o es de tal serie". Como que es realmente la manera en la que la música viaja a otros países, fuera de las medios comunes de exposición musical.

¿Ya sabías que tu compañero iba ser Don Cheto, o eso lo escogiste tú?

Ése lo escogí yo, porque el chiste es que tuviera esta vibra de estación angelina y siempre fui súper fan de Don Cheto. Para quienes no lo conozcan, es un joven locutor que se viste de viejito y tiene un personaje de radio, donde interpreta a un inmigrante mexicano de setenta años que se mueve a Estados Unidos. Él representa la lucha de las viejas costumbres contra la nueva escuela (o nuevas generaciones de hispanos nacidos en los EUA). Sí, es políticamente incorrecto y dice cosas increíbles: por ejemplo, en la rola de “El tatuado”, dice “you stupidfarás", y como que tardas en entenderlo: cuando me di cuenta que decía "Stupid Fat Ass", me moría de la risa.

Me parecía que él tenía todo el espíritu que se busca retratar. Además él es muy bueno conduciendo y yo estoy muy oxidado en mis dotes de locutor: ¡Él hace un programa de seis horas diarias! La locución la hacemos en espanglish: sí hay pedazos en español, pero casi todo el planeta entiende más inglés.

¿Cómo eran las sesiones de grabación con Don Cheto?

Estuvimos dos días metidos en un estudio, sacando intenciones. Yo creo que se va a quedar la mitad, o menos de lo que dijimos: pero empezamos a improvisar basados en un guión pre-establecido; Don Cheto es chistosísimo, súper-divertido.

Creo que el resultado fue mucho mejor gracias a Don Cheto, porque él tiene toda la gracia, y los textos que teníamos pues estaban bien, pero eran más cuadrados y como que tomaron mucho más sentido. De hecho, los de Rockstar Games me dijeron que es el playlist favorito de todas las estaciones que se hicieron para esta versión de GTA.

A la hora de grabar, ¿hacían “cabineo”? Es decir, ¿los productores en el estudio les ponían el final de una rola y el principio de la otra, o se las imaginaban?

No, no. Sí pusimos todas las canciones y las íbamos oyendo, y también cuidábamos mucho las entradas, para no “pisar” la entrada de la voz las canciones.

En juegos como el FIFA se graban entradas para todas las variantes del juego: lo que hacen es que graban una frase para cada situación, si la pelota se fue a córner, hay 5 maneras distintas de decir que va a ser ‘Tiro de esquina’. Si expulsan a alguien hay 10 maneras distintas de expresarlo. ¿Cómo hacen estas variables en GTA?

Es una estación de radio, entonces tú vas oyendo programación y vas oyendo comerciales, anécdotas o hablas de los grupos que van a sonar; o hablas de cómo está la onda entre las pandillas y las subtramas del videojuego. Hablas de las riñas que hay o de qué está pasando con los cholos o con la banda que vive en la ciudad.

¿Habías jugado anteriormente GTA?

Sí jugaba: de hecho para hacer este nuevo playlist, me puse a jugar el GTA inspirado en Miami, el Vice City. Tenía un soundtrack muy glam y ochentera (Wave 103, Flash FM), con rolas de A Flock of Seagulls, Spandau Ballet y Kate Bush, por ejemplo. Era un soundtrack muy "pillo" y como que volví a jugarlo para entender qué querían (los de Rockstar Games) y de ahí salió mucha de la inspiración para hacer un playlist "canalla", para este GTA V.

¿Y qué tipo de personaje eres en GTA?

Soy un malandro. Entre más pueda apachurrar, mejor.

¿Y te has hecho maratones de GTA, ¿te engancha?

Sí, pues estoy esperando este, para poderlo jugar. No lo jugaría con mi estación, pero pondré otras radios...

Aquí se pueden dar un quemón de cómo suena Radio East LOS...

[soundcloud url="http://api.soundcloud.com/tracks/107505118" params="" width=" 100%" height="166" iframe="true" /]