Atletas mexicanos, NFL y fin de la maldición de los Dodgers