En 1984 empezó la onda del Band Aid; la canción, “Do They Know It’s Christmas?”, fue escrita por Sir Bob Geldof y Midge Ure. ¿La causa de ese momento? La hambruna en Etiopía. Diez años después se realizó el Band Aid 20 para ayudar a Darfur y, este 2014, el Band Aid 30 va dirigido nuevamente a una causa africana. La canción navideña fue interpretada por One Direction, Ed Sheeran, Rita Ora, Paloma Faith, Sam Smith, Emeli Sandé, Gay Garvey, Batille, Seal, Ellie Goulding, Angelique Kidjo, Chris Martin, Bono (obviamente), Sinéad O’Connor y Olly Murs. Todas las ganancias van directo a la lucha contra el ébola en el oeste de África, enfermedad que brotó desde julio pero que desde apenas hace unas semanas empezó a recibir atención en el lado occidental del mundo. Esta enfermedad causó pánico alrededor del globo por un periodo de tiempo; sin embargo, este pánico está muriendo rápidamente debido a los casos en los que se han curado los pacientes, como los de las enfermeras española y estadounidense.
A pesar del sonido alegre y reconfortante del villancico, han empezado a explotar las críticas contra él.
https://www.youtube.com/watch?v=-w7jyVHocTk
Emeli Sandé se disculpó en su cuenta de Twitter por la letra de la canción, la cual podría tomarse como una ofensa hacia África. La cantante dijo que ella y Angelique Kidjo grabaron una versión con unos cambios; ésta, sin embargo, no fue publicada.
La controversia está, en parte, en el hecho que la canción es EL sencillo de caridad para África únicamente, sea cual sea el país. Por otra parte, la letra original de la canción empezó siendo, también bastante criticada:
“And the Christmas bells that ring there
Are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it's them instead of you
And there won't be snow in Africa this Christmastime”.
Sin embargo, ésta fue adaptada al problema actual, cambiando la terrible parte que sugiere una superioridad por lo siguiente: “well tonight we're reaching out and touching you", lo cual demuestra muchísima más solidaridad. La parte de la nieve, que no viene al caso, ha sido cambiada por un mensaje más urgente para ayudar, el cual dice que "no peace and joy this Christmas in West Africa - the only hope they'll have is being alive”.
Sandé no es la única en contra de la letra; el primer ministro escocés, Sir Malcolm Bruce, le dijo al Radio 4 de la BBC que “África no es un país; es un continente con una gran variedad de países, cada uno con diferentes retos. [La canción] da la impresión de que África no tiene la capacidad de hacer cosas por si misma.”
El rapero Fuse ODG, británico con familia de Ghana, dijo: “Decirle que no a Bob Geldof es una de las decisiones más fuertes que he tenido que tomar este año. Estoy en shock por el contenido de la letra de la canción y harto de todo el concepto de África, siempre visto como enfermo, infectado y pobre.”
Dawit Gebreselassie, analista financiero de Etiopía, dijo que “tal vez el hecho de que nosotros celebremos Navidad unas semanas después, el siete de enero, haya confundido a Geldof y lo haya hecho pensar que no sabemos cuándo es Navidad. Tiene que estar seguro que, después de sus tres últimos recordatorios [refiriéndose a los pasados Band Aids], estamos bien informados y no necesitamos que nos lo digan más.”
Pero no sólo hay críticas contra la letra; también hay críticas contra las críticas contra la letra, estas de parte de Sinéad O’Connor. La cantante irlandesa le comentó al Telegraph que “si no te gusta la letra, entonces no debiste de haber aceptado a cantar la canción. [...] Y ¿a quién chingados le importa lo que diga el pinche Damon Albarn [refiriéndose al hecho de que éste se haya rehusado a participar en la caridad organizada por Sir Bob Geldof]?”
A pesar de la controversia, la canción ha sido el sencillo más vendido del año con más de 312,000 descargas, según el Official Charts Company. Además, Geldoff le ha pedido a la gente que compren la canción varias veces para poder recaudar más ganancias y, por lo tanto, ayudar más.
