En el marco de la Semana Indie Rocks!, Cibo Matto se presentará por primera vez en México este 1 de octubre, y tuvimos oportunidad de platicar con Miho Hatori con respecto la importancia de la tecnología al momento de salir de gira en la actualidad, y el papel de la comida y la familia en su carrera.
Jorge Hermosillo: ¿Cuales son sus expectativas del público en la Ciudad de México? Es el vigésimo aniversario del Viva! La Woman, ¿tienen algo planeado con respecto a ello para el show en México?
Miho Hatori: De hecho, eso estaría increíble. Creo que México, Latinoamérica en general, es una cultura muy familiar para nosotros personalmente, porque creo que Latinoamérica en general tiene una suerte de sabor similar de la vida, diría yo; que es como por ejemplo, la comida es muy importante para la familia, el juntarse y todo, en la vida. Yuka y yo crecimos en Japón y nuestra cultura también es así. Así que algo de eso es muy reconfortante para como nosotros nos sintamos con la cultura latinoamericana. Cada vez que hemos ido ahí hasta ahora – hemos ido a Brasil, Chile, Argentina – siempre la pasamos de lo mejor porque es muy natural, de alguna manera, que encajemos en la sensación de la cultura. Por eso es muy especial.
"Sugar Water"
https://www.youtube.com/watch?v=EN9auBn6Jys
JH: Entonces, ¿considerarías que todo tu público es como parte de tu familia, en ese respecto?
MH: Eso sería fantástico, me encanta lo que dijiste, creo que es muy lindo. En verdad no tengo idea de cuántos fans tengamos en la Ciudad de México, así que es muy misterioso para nosotros ir ahí, pero por suerte tenemos esta oportunidad en este momento de nuestra carrera, estamos muy emocionados por compartir algunos momentos con la gente ahí.
JH: Estoy seguro que la gente está muy emocionada con su visita, también, en especial porque no han dejado de tocar desde 2011, han estado de gira constantemente. Pero este año no ha sido tan ocupado para ustedes, ¿por qué?
MH: Con el último disco, creo que hace casi tres años, ya era hora. Salimos de gira mucho, y creo que irse de gira tiene un estilo de vida muy especial, y tocar todos los días es mucha energía... es lindo poder darnos un respiro a veces, y regresar a casa. Descansar y recargar nuestras energías.
JH: Incluso cuando salen de gira en Japón debe ser bastante pesado, ¿cierto?
MH: Sí, digo, tenemos que ir a diferentes ciudades cada noche. Creo que todas las bandas en el mundo experimenta eso, es una suerte de estilo de vida único y requiere de mucha energía y enfoque.
JH: Con respecto a esta noción de necesitar la energía, ¿fue este cansancio el que tuvo que ver con este descanso entre 2002 y 2011, qué los llevó a este break?
MH: Sí estábamos exhaustos, se estaba volviendo cada vez más difícil. Ahora tenemos celulares, cuando estábamos de gira en los noventa no los había, y todo era viajar de manera más análoga. Encontrar comida era de lo más difícil, porque ya sabes, somos muy foodies, y eso afecta mucho nuestro humor al estar de gira, en especial en América. Pero ahora eso ha cambiado mucho, el mundo cambió por completo. No sé cómo ha cambiado en México, pero siento que hemos tomado la situación, lo que somos, y tratamos de hacer lo mejor que podemos.
"Working For Vacation"
https://www.youtube.com/watch?v=_KpTE9IYMQc
JH: ¿Es más fácil salir de gira ahora que hace veinte años?
MH: Diría que sí, porque ahora tenemos mapas, GPS, muchas aplicaciones asombrosas para encontrar buena comida local, diría yo. La comida es muy importante. Ahora tenemos más información sobre lo que quisiéramos lograr. Esa es una diferencia dramática de hace algunos años.
Muchas gracias por contactarnos, y por el espacio.