Fotografía Sebas Romero.
Aunque reside en Seúl, MIIIN explora como DJ y productora el desvanecimiento de territorios, y hasta cierto grado, la ubicuidad que puede generar Internet.
En alguna medida se podría decir que MIIIN busca enlazar comunidades, ya que ella ha colaborado y está envuelta en medios como Seoul Community Radio, Radar Radio y Berlin Community Radio. Las conexiones de sus sets entre colectivos como Fade To Mind o N.A.A.F.I, también ocurren en su entorno físico ya que ha compartido escenario con algunas personas que integran estos crews en Cake Shop (venue en Seúl donde era residente).
Ante las carencias de espacios, desequilibrio y adversidades; MIIIN se organizó con otras colegas para crear BICHINDA en 2015, el primer colectivo de mujeres DJs en Corea que además de hacer talleres y eventos, tiene como objetivo brindarles más acceso a equipo y trazar un ambiente más seguro. Durante la edición reciente de Sónar, platicamos con la alumna de RBMA Montreal 2016 pocos minutos después de su presentación en SonarDôme para conocer más acerca de su trabajo.
Betoques: Si MIIN fuera un sitio web, ¿qué imagen saldría al inicio de la página?
MIIN: Tal vez saldría algo de Terminator II (risas), o algo de Oldboy porque me encanta esa película.
https://soundcloud.com/seoulcommunityradio/miiin-ghost-in-the-cell-001
B: ¿Ya que tal vez nuestros lectores en México no están familiarizados con tu trabajo, dinos lo que haces y cómo ha sido tu acercamiento con la música?
MIIN: Solía hacer música experimental, pero al mismo tiempo me encanta las ondas pesadas del bass o hardcore trans, ritmos exóticos. Hago música experimental aunque también cosas que podrían sonar en clubes.
B: Me gustaría que nos lleves a una travesía de Seúl, guíanos a tu entorno y lugares donde tocas como es el caso de Cake Shop.
MIIN: Primero que nada está Cake Shop, ahí solía tocar con el propósito de apoyar otros compañeros músicos de alrededor del mundo como el crew de N.A.A.F.I de la Ciudad de México, que por cierto son increíbles. Ahí también hacemos fiestas de mi crew, nos llamamos BICHINDA y somos un colectivo de mujeres. En cada fiesta de BICHINDA, las integrantes destruyen todo con sus cortes, tocan cosas muy pesadas, deberían venir a nuestras fiestas en Cake Shop. Si también les interesa la música K-Pop, vayan a Seendosi, es un bar que hace eventos y tiene fiestas. Ellos organizan la “No Club Party”, en ella tocan cosas de K-pop o música vieja coreana, es algo cursi pero muy divertido.
B: Cuéntanos más acerca de tu colectivo (BICHINDA).
MIIIN: BICHINDA significa algo así como trueno o reflejo en coreano. La razón por la que hicimos nuestro equipo es porque no habían tantos espacios para nosotras. Era muy difícil debutar como una mujer DJ en un club, fue por eso que decidimos hacerlo por nuestra cuenta y organizar nuestras propias fiestas en venues pequeños. Hemos estado creciendo poco a poco y ahora hacemos las fiestas en Cake Shop Seúl, de hecho vamos a presentar a Abyss x el 30 de junio en Cakeshop.
B: Creo que tu trabajo y el de Lao junto con otros integrantes de N.A.A.F.I tienen algunas similitudes que no se podrían aterrizar en palabras sino a través de las sensaciones, ¿qué opinas al respecto?
MIIN: Pues tal vez tenemos diferentes memorias, gustos y cultura, pero intentamos destruir reglas y sistemas occidentales. Buscar ritmos extraños y cosas raras, tal vez por eso me encanta lo que hace N.A.A.F.I y por eso sentí una conexión con ellos.
B: ¿Tienes alguna meta personal o con BICHINDA a mediano plazo? Digamos, en los próximos tres o cinco años.
MIIN: Yo sigo haciendo mi propia música, me detuve por un tiempo porque no tenía idea de qué hacer. Recientemente volví a hacerlo y este año lancé mi álbum, quisiera no solo tocar en Corea sino alrededor del mundo, me encantaría hacer algunas historias con mi música y contarlas a la gente; esa es mi meta.
