Entre sonidos y silencios es una radio que también se mira. Es un programa audiovisual pensado para plataformas de streaming que busca abrir nuevas formas de comunicación y dialogar con la comunidad sorda. A través de la interpretación en Lengua de Señas Mexicana y subtítulos, el proyecto amplía el universo tradicional de la radio para que más personas puedan habitarlo.
La idea detrás de Entre sonidos y silencios es llevar a la pantalla aquello que normalmente solo existe en el sonido. Si la radio tiene la capacidad de crear imágenes en la mente de quienes escuchan, este proyecto intenta hacer visibles esas imágenes para quienes no pueden acceder al lenguaje sonoro. Así, la propuesta se convierte en un puente entre el mundo de las personas oyentes y el de quienes viven con discapacidad auditiva.
Los episodios exploran temas diversos que parten de la curiosidad cotidiana. Hay capítulos dedicados a las nubes, a la historia del color azul, a las sillas, a la materia oscura o a las artes escénicas en el mundo del silencio. Más que centrarse en la discapacidad, el proyecto busca abrir preguntas sobre el mundo que compartimos.
Por ejemplo, el episodio sobre las nubes invita a detenerse en medio de la velocidad de la vida cotidiana para recuperar la mirada curiosa de la infancia, esa que encuentra figuras en el cielo y se pregunta cómo se sentiría tocar una nube. En el episodio dedicado al azul, la curiosidad gira en torno a cómo percibimos los colores y a la historia del color.
Entre sonidos y silencios también representa una forma distinta de pensar la comunicación. Durante el proceso de creación, el equipo descubrió que trabajar con interpretación en Lengua de Señas Mexicana implicaba entender otros ritmos, otras pausas y otras estructuras del lenguaje. El ritmo del programa sigue la cadencia de los intérpretes.
El resultado es un ejercicio que invita a detenerse y a mirar con mayor empatía las distintas maneras en que las personas perciben el mundo.
La iniciativa nace de una historia profundamente personal. La creadora del proyecto, Yael Yancelson, creció entre dos universos: el del sonido y el del silencio. Su madre es sorda oralizada y su padre es músico y locutor. Desde pequeña, Yael desarrolló una relación muy cercana con la radio, y sentía el deseo de que su madre pudiera disfrutar y comprender ese mundo que tanto le apasionaba.
Entre sonidos y silencios es un encuentro entre lenguajes. El proyecto es una colaboración entre Ibero 90.9 y la Coordinación de Inclusión de la Universidad Iberoamericana.
Escucha, ve y aprende el resto de los capítulos en nuestro canal de YouTube.